高级口译 WordList1

农民工 farmer-turned workers

pilot progame 试行项目

省，自治区，直辖市 provinces， autonomous regions, and municipalities

西藏 Tibet

包容性增长 inclusive increase

具有重大的实践意义 be full of practical significance

apt 适当的

equitable income distribution 公平收入分配

sustainable economic growth 可持续经济增长

Calls for Bigger Say 呼吁更多的话语权

有益的 benificial to， helpful for，conducive to

common prosperity 共同繁荣

continue strengthening dialogue, coordination and cooperation 继续加强对话，协调和合作

economic world order 世界经济秩序

acronym 缩写

BRICS 金砖五国， Brazil，Russia，Indian，China，South Africa

push for a robust, sustainable and balanced growth 推动一个强健的，可持续的平衡的增长

think tanks 智囊团

收购 buy up

中国工商银行 ICBC  the Industrial & Commercial Bank of China

中国银行 BOC The Bank of China

连线访问 joined on the line now by some body

wreak havoc 造成严重破坏

brings the world a light of hope 给世界带来了一线希望

a key gauge 关键的测量标准
trillion/billion/miilion/thousand/hundred 万亿/十亿/百万/千/百

post-quake economic recovery 灾后经济复苏

fiscal deficit 财政赤字

drag down the pace of  拖慢脚步

economic depression 经济萧条

human resources 人力资源

innovation  创新

draft 草案

income tax 个人所得税

low-and-middle-income 中低收入群体

税收调控 tax adjustment

日常开销 expenditures of daily necessities

可支配收入 disposable incomes

促进消费 boost spending

bracket 档次，括号

财政部 Ministry of Finance

income disparities 收入差距

商业区 business district

hold back 退缩

手榴弹 hand grenades

我们将伤者转移到医院 We have shifted the injured to hospital.

claime responsibility for the attack 表示对袭击负责

notorious 臭名昭著的

turf wars 地盘争斗

criminal gangs 犯罪集团

bloody feuds 流血冲突

sectarian 宗教的

三聚氰胺 melamine

卫生部 Health Ministry

毫克 milligram

scrutiny 详细检查

豆芽 bean sprouts

taint 感染

food additives 食品添加剂

Circular Economy 环形经济

在2011年的下半年 in the second half of 2011

青岛啤酒厂 Tsingtao Brewery

take into consideration 考虑

主体 main body

市场份额 market share

永久公民 permanent citizens

永久居民权 permanent residency

投资移民 investment immigration

发达国家 developed countries

funds 基金

attorney 律师

技术移民 Skills-based immigration 

in-demand  非常需要的

相关政策 relevant regulations

本土经济发展 local economic development

移民局 Immigration Bureau

移民热 immigration trend

招商银行 China Merchants Bank, CMB

Bain & Company 贝恩公司

disperse investment risk 分散投资风险

政府发行的债权 bonds issued by the state government

Internationally speaking..., Domestically speaking..., 从国际看，从国内看

foreign aid 国外援助

white paper 白皮书

international and regional organizations 国际和区域组织

China's Academy of Social Sciences 中国社科院

authoritative explanation 权威解释

贪污 defalcate

腐败 corruption

elaborate 详细说明

project construction and operation 项目建设和运行

I can tell responsibly 我可以负责地说

judicial departments 司法部门

chastise 严惩

with no political conditions attached 没有附带任何政治条件

infrastructure construction 基础设施建设

provide employment opportunities 提供就业机会

US Central Bank 美国中央银行

Press Conference  新闻会

US Federal Reserve 美国联邦储备局

interest rates 利率

correspondent 记者，通信员

quantative-easing 美联储的量化宽松政策

anticipate 预期

wind down v.放松, 慢下来, 接近尾声

inflation/deflation 通货膨胀/通货紧缩

terminology 术语

evolve 演变

inception 开端

ritual 例行公事

transparent/opaque  不透明的/透明的

end@20110429