关于思科版本

思科的官网对中国用户很不友好，从 2023 年 2 月 开始，中国大陆的用户将无法再访问 NetAcad.com 或 SkillsForAll.com 上的任何信息，中国大陆所有用户将独家使用我们中国大陆本地的平台www.netacad.cn，他的英文网站已经不能登录，即使原来有账号，而且最新版必须注册思科网络学院的账号而且要加入它的基础课程才能登陆，非常不友好。

5.X版本是很古老的版本，最新的是5.3.3版，官网主页已经不介绍了，网上配套的资料很多，可以直接下载5.3.3版使用，配合5.3版的扒皮龙中文语言包包非常好。但新出版的基于新版cisco packet tracer的教材已经很多了，初学者可以下载新版本学习，即使下载最新版也没问题。

思科官网上的介绍也没有全部历史版本的介绍，有些小版本已经不介绍了，可能bug比较多，被新版替代了。我这里详细列出6.0-8.2.1之间的版本：

6.X系列：6.0、6.0.1、6.1、6.1.1、6.2、6.3。其中6.0~6.2之间的版本分教师版和学生版，6.3版起不区分了，但是从6.3版开始 cisco packet tracer需要注册思科网络学院的账号并登录，否则必须等待15秒才能以访客形式登录，还不能保存答案，这是非常不友好的。

7.X系列：7.0、7.1、7.1.1、7.2、7.2.1、7.2.2、7.3、7.3.1。从7.0版开始直到目前最新的版本，每个版本都分32位和64位两个版本发布，7.2.2版是支持CCNA 6的最后一个版本，从7.3版开始支持CCNA 7，对于CCNA 6(及更早版本)，Cisco建议教师和学生继续使用Packet Tracer 7.2.2版，学习CCNA 6和7的学生应该使用7.3版之后的版本，最好及时更新到最新版本。

8.X系列：8.0、8.0.1、8.1、8.1.1、8.2、8.2.1。从8.0.1版开始取消了来宾登录，必须注册思科网络学院的账号并登录，这种变本加厉的不友好实在可恶，最可恨的是还必须要加入它的课程，英文界面的网站一般人还真是不能搞定，直接导致使用cisco packet tracer的门槛变高，还好每个版本都有破解登录的补丁可以去登录界面而直接使用，再也不用等待15秒也能保存答案了；8.1版开始正式支持windows 11，8.2.1版单独为中国用户设置了一个登录选项：在登录服务器下拉框中选择China，否则无法登陆。

Cisco Packet Tracer默认使用英文，官方提供过一个基于7.0版的中文语言包包，在官方网站可以下载（需要思科网络学院的账号才可以登录下载），几乎是完全中文。但是对于最新版本则还是有很多英文没有翻译。

除了官方的中文语言包，目前国内中文中文语言包主要有3个作者：

扒皮龙是最早的作者，官方的中文语言包也比他晚，甚至官方的中文语言包也用了他的中文语言资源，在他的CSDN主页上有5.2、7.2.2、7.3三个版本的中文语言包，但都不是完全中文化，与中文语言包对应的版本翻译效果较好，7.3版之后的版本没有再出过中文语言包；早期的5.X版本还可以看到“IP3剑客论坛”的中文语言包，也不是完全翻译，这个作者的中文语言包5.X之后的版本没有再见到。

第2个作者就是湖科大教书匠的中文语言包，作者是湖南科技大学的高军老师，他出过两个中文语言包，分别基于7.1.1和7.3版，翻译效果非常好，翻译了绝大多数英文词条，但用于8.X版的效果就没那么好了，因为每个版本的英文界面上的词条都是有一些不同的。

目前最新的版本8.2版的中文语言包作者是东莞市经济贸易学校的李元老师，这个中文语言包是基于8.2版完全翻译的，但是因为有些词条是英文模板中没有的，因此还是可以看到个别界面是英文的，这是因为思科提供的英文模板本身没有提供对应的英语词条，因此和官方的7.0版中文语言包一样也是无法完全翻译。这是目前翻译程度最高的中文语言包（比官方的7.0版中文语言包还要高），用户可以直接使用最新版，最新版兼容早期的版本，bug也最少。

有的人可能会说有没有一个中文语言包适合所有英文版本的？答案是没有，中文语言包是基于各版本自带的英文版模板翻译的，这些模板并不通用，甚至缺失某些词条，并没有包含软件中所有的英文词条，所以中文语言包都是针对某个版本翻译的，但是每个版本的英文词条都超过1-2万条，翻译是很耗时间的，这也是Cisco Packet Tracer的中文语言包这么少的原因，而且多数没有完全翻译，甚至只是翻译了基本的菜单界面。

先总结一下：扒皮龙的中文语言包目前最好的是5.3版的中文语言包，其他版本的中文语言包因为有更好的官方基于7.0版的中文语言包和湖科大教书匠基于7.1.1和7.3版的中文语言包，所以这里就不推荐了，有兴趣的可以在扒皮龙的csdn主页上下载，他的7.2.2和7.3版也是不错的，只是湖科大教书匠的更好。

这里推荐的4个版本：

扒皮龙的5.3版中文语言包Chinese.ptl，大小是：954463字节。

官方的基于7.0版的简体中文中文语言包Simplified Chinese.ptl（官方也有繁体中文语言包），大小是：1137448字节。

湖科大教书匠7.1.1版的中文语言包Chinese_chi.ptl，大小是：815579字节。

湖科大教书匠7.3版的中文语言包Chinese_chi.ptl，大小是：976018字节。

东莞市经济贸易学校李元老师的8.2版中文语言包，大小是：1051156字节。（但由于若发现翻译不合适的地方会随时修改，可能会有不同大小的中文语言包出现。）

这4个版本的中文语言包适用的版本如下：

扒皮龙的5.3版中文语言包Chinese.ptl适合于5.X版本。

官方中文语言包Simplified Chinese.ptl和Traditional Chinese.ptl，最适合7.0版本，用于6.0-7.0之间的版本也较好。

湖科大教书匠7.1.1版的中文语言包Chinese_chi.ptl，最适合7.1.1版本，用于7.1-7.1.1之间的版本也较好。

湖科大教书匠7.3版的中文语言包chinese_chi.ptl最适合7.3版本，用于7.2-7.3.1之间的版本也较好。

东莞市经济贸易学校李元老师的8.2版中文语言包chinese_ly8.2.ptl最适合8.2版本，用于8.0-8.2.1之间的版本也较好。