翻译平台&翻译模型&大模型 英翻中 en-zh 评测

评测语句

Trump was always bothered by how Trump Tower fell 41 feet short of the General Motors building two blocks north

结论

大模型翻译最佳，第三方里百度次之，翻译模型还不太行

测试过程

翻译模型

facebook mbart-large-50-many-to-many-mmt 模型

https://huggingface.co/facebook/mbart-large-50-many-to-many-mmt

特朗普一直担心特朗普大楼在北面两个街区的通用汽车大厦的41英尺下落。

第三方翻译平台

百度翻译

特朗普一直为特朗普大厦向北两个街区距离通用汽车大厦41英尺的落差而烦恼。

有道

特朗普一直对特朗普大厦离北方两个街区的通用汽车大楼仅差41英尺感到困扰。 

bing

特朗普总是对特朗普大厦距离通用汽车大楼以北两个街区41英尺感到困扰。 

deepl

特朗普一直对特朗普大厦与北面两个街区外的通用汽车公司大楼相差 41 英尺感到困扰。

360

特朗普总是为特朗普大厦在距离通用汽车大厦两个街区以北41英尺的地方倒塌而烦恼。 

腾讯

特朗普一直对特朗普大厦距离通用汽车大楼以北两个街区41英尺的高度感到困扰。

火山（抖音）

特朗普大厦离通用汽车向北两个街区的大楼有41英尺远，特朗普一直对此感到困扰。

讯飞

特朗普一直对特朗普大厦（Trump Tower）距离北边两个街区的通用汽车大厦（General Motors Building）41英尺的距离感到困扰。

同花顺翻译

 同花顺这个高级翻译的不错，不过没有api
免费的api翻译（上面框里的）的太差

大模型

百度文心一言文心一言

特朗普总是被特朗普大厦比两街区外通用汽车大厦矮 41 英尺这件事所困扰

特朗普总是为特朗普大厦比北方两个街区远的通用汽车大楼矮 41 英尺而烦恼

chatgpt 3.5

特朗普一直为特朗普大厦比北面两个街区的通用汽车大厦矮了41英尺而感到困扰。 

通义千问通义千问

特朗普总是对特朗普大厦比北边两个街区的通用汽车大厦矮41英尺这件事感到困扰。

腾讯混元 腾讯混元

特朗普一直耿耿于怀的是，特朗普大厦比两个街区以北的通用汽车大楼低了41英尺。

中国大模型总结 - 知乎