初学者新手小菜求大神帮忙啊。。。。。。

hibernate.cfg.xml里面的代码
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
          "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
          "http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-configuration-3.0.dtd">
<!-- Generated by MyEclipse Hibernate Tools.                   -->
<hibernate-configuration>

<session-factory>
<property name="dialect">
org.hibernate.dialect.SQLServerDialect
</property>
<property name="connection.url">
jdbc:sqlserver://localhost:1433
</property>
<property name="connection.username">sa</property>
<property name="connection.password">123</property>
<property name="connection.driver_class">
com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver
</property>
<property name="myeclipse.connection.profile">House</property>
<property name="show_sql">true</property>
<mapping resource="cn/jbit/bean/Users.hbm.xml" />

</session-factory>

</hibernate-configuration>
Users.hbm.xml里面的代码
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD 3.0//EN"
"http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-mapping-3.0.dtd ">
<!-- 
    Mapping file autogenerated by MyEclipse Persistence Tools
-->
<hibernate-mapping>
    <class name="cn.jbit.bean.Users" table="Users" schema="dbo" catalog="HouseRent">
        <id name="id" type="integer">
            <column name="id" />
            <generator class="identity" />
        </id>
        <property name="name" type="string">
            <column name="name" not-null="true" />
        </property>
        <property name="password" type="string">
            <column name="password" not-null="true" />
        </property>
        <property name="telephone" type="string">
            <column name="telephone" not-null="true" />
        </property>
        <property name="username" type="string">
            <column name="username" not-null="true" />
        </property>
        <property name="isadmin" type="string">
            <column name="isadmin" length="10" not-null="true" />
        </property>
    </class>
</hibernate-mapping>

Tes.t.java里面的代码
package cn.jbit.test;

import org.hibernate.Session;
import org.hibernate.SessionFactory;
import org.hibernate.Transaction;
import org.hibernate.cfg.Configuration;

import cn.jbit.bean.Users;

public class Test {

/**
 * @param args
 */
public static void main(String[] args)
{

/**
 * @param args
 */


Configuration conf = new Configuration().configure();
SessionFactory sf =conf.buildSessionFactory();
Session session = sf.openSession();
Transaction tx = session.beginTransaction();
Users users= new Users();

users.setName("zhangsan");
users.setPassword("12345");
users.setTelephone("123213");
users.setIsadmin("是");
users.setUsername("dfjdsj");
session.save(users);
tx.commit();
session.close();

}

}
一片惨红的代码
2013-1-23 10:02:25 org.hibernate.Version logVersion
INFO: HHH000412: Hibernate Core {4.1.4.Final}
2013-1-23 10:02:25 org.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: HHH000206: hibernate.properties not found
2013-1-23 10:02:25 org.hibernate.cfg.Environment buildBytecodeProvider
INFO: HHH000021: Bytecode provider name : javassist
2013-1-23 10:02:25 org.hibernate.cfg.Configuration configure
INFO: HHH000043: Configuring from resource: /hibernate.cfg.xml
2013-1-23 10:02:25 org.hibernate.cfg.Configuration getConfigurationInputStream
INFO: HHH000040: Configuration resource: /hibernate.cfg.xml
2013-1-23 10:02:25 org.hibernate.cfg.Configuration addResource
INFO: HHH000221: Reading mappings from resource: cn/jbit/bean/Users.hbm.xml
Exception in thread "main" org.hibernate.InvalidMappingException: Unable to read XML
at org.hibernate.internal.util.xml.MappingReader.readMappingDocument(MappingReader.java:109)
at org.hibernate.cfg.Configuration.add(Configuration.java:478)
at org.hibernate.cfg.Configuration.add(Configuration.java:474)
at org.hibernate.cfg.Configuration.add(Configuration.java:647)
at org.hibernate.cfg.Configuration.addResource(Configuration.java:730)
at org.hibernate.cfg.Configuration.parseMappingElement(Configuration.java:2109)
at org.hibernate.cfg.Configuration.parseSessionFactory(Configuration.java:2081)
at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:2061)
at org.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:2014)
at org.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:1929)
at org.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:1908)
at cn.jbit.test.Test.main(Test.java:23)
Caused by: org.dom4j.DocumentException: Error on line 3 of document  : The system identifier must begin with either a single or double quote character. Nested exception: The system identifier must begin with either a single or double quote character.
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:482)
at org.hibernate.internal.util.xml.MappingReader.readMappingDocument(MappingReader.java:78)
... 11 more
文件路径配置截图

求各位大神帮忙啊