文章目录：
补充：英语四级常用web
出国留学网：https://www.liuxue86.com/
新东方四六级：http://cet4-6.xdf.cn/list_1088_1.html
566考试吧：http://www.exam8.com/
新东方：http://i.sh.xdf.cn/ss/index.html
一：翻译必备知识点
1.翻译核心语法（八大高频语法）：https://blog.csdn.net/liu17234050/article/details/104532274
2.翻译固定搭配：https://blog.csdn.net/liu17234050/article/details/104540861
3.翻译名言警句：https://blog.csdn.net/liu17234050/article/details/104543190
4.语法知识：https://blog.csdn.net/liu17234050/category_9644686.html
二：翻译评分标准
翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。
翻译题型为段落汉译英。
翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。英语四级翻译总分为106.5；这里以折合后15分的分值来看[这样方便点儿]
考试时间30分钟 ，这部分要达到63.9分为及格
| 档次 | 评 分 标 准 |
| 13-15分 | 译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。 |
| 10-12分 | 译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。 |
| 7-9分 | 译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。 |
| 4-6分 | 译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。 |
| 1-3分 | 译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。 |
| 0分 | 未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。 |
在确定分数档之后，阅卷员需要通过对考生翻译中的语法、用词以及拼写错误进行量化，
然后扣分，最终决定考生的翻译分数。而语法的量化考核也有一定的标准，具体见下表：| 档次 | 评分标准 | |
|
13-15分 | 有2处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等） | 15分 |
| 有5处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等） | 14分 | |
| 有7处不明显的小错（冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等） | 13分 | |
|
10-12分 | 有一个严重错句 | 12分 |
| 有3处明显语言错句 | 11分 | |
| 有4处明显语言错误 | 10分 | |
|
7-9分 | 5个句子正确或基本正确 | 9分 |
| 4个句子正确或基本正确 | 8分 | |
| 3个句子正确或基本正确 | 7分 | |
|
4-6分 | 内容基本表达，有两个句子正确 | 6分 |
| 一个句子正确 | 5分 | |
| 没有一个正确句子，但有三个句子有小错 | 4分 | |
|
1-3分 | 内容基本表达，但所有句子都有错误和严重错误。严重错误少 | 3分 |
| 严重错误多 | 2分 | |
| 严重错误极多 | 1分 | |
| 0分 | 未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。根据关键词“创作的翻译”，不给分。 | 0分 |
三：英语四级翻译题怎么做
英语四级翻译题怎么做?在做英语翻译的时候出错点往往是语法，这其实是与英语汉语的句子结构式有很大关系，在做翻译题的时候要注意两种语言结构的相应转化。到底怎么才能做好英语四级翻译试题呢?就是刚才所说的把握主句从句的时间顺序与逻辑顺序，调整一下表达习惯，其技巧主要表现在：
1)首先，确定关键词(一般由两个词或词组组成)，寻找可能的英文相应表达; 2)然后，利用相应的语法结构或功能连接方式(connectives)将两个英文词或词组连接起来; 3)最后，结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能，根据句法结构理顺语言。 4)更重要的就是平常的积累，短语的积累，因为四级翻译就是考短语 5)注意英语四级语法的使用，和特殊语法的特别关注总结一下就是： 1.先通读全文，理解全文意思 2.先理顺全文 3.对应翻译(注意时态)，运用高级词汇，语法 4.调整结构，把中文调整成英文的结构，抓住主干，理清枝叶翻译不一定要苛求字词， 先把整个句子的结构搭好，至少让人觉得你译文可以基本表达原文的内容 5.学会变通翻译 6.最后看一遍检查检查
四：英语四级翻译必备分类词汇
路径1：8种
| 英语四级翻译中国特色词汇汇总 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：朝代地名 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：汉语声调 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：四书五经 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：艺术 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：近现代名作 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：中华文化 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：经典作品 |
| 英语四级翻译中国特色词汇：四大名著 |
路径2：16种
路径3：10种
| 英语四级翻译必备分类词汇(1) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(2) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(3) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(4) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(5) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(6) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(7) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(8) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(9) | 查看详情 |
| 英语四级翻译必备分类词汇(10) | 查看详情 |
路径4：18种
路径5
平时自己下去多总结汇总分类英语四级翻译之中国特色词汇整理（上）：https://zhuanlan.zhihu.com/p/248530008?utm_source=wechat_session
英语四级翻译之中国特色词汇整理（下）：https://zhuanlan.zhihu.com/p/248541701
四级翻译常用词汇四篇 ：https://www.51test.net/show/9979668.html
四级翻译常用词汇：中国社会：http://i.sh.xdf.cn/ss/contents/60/3792.html
英语四级翻译必背200词：http://yingyu.xdf.cn/201906/10933978.html
英语四级翻译考前必背词汇：https://zhuanlan.zhihu.com/p/158599065
五：练习题
路径1
路径2
| 手机支付 | 手机阅读 | 手机应用 |
| 飞机 | 公交车 | 地铁 |
| 华山 | 泰山 | 黄山 |
| 黄河 | 珠江 | 长江 |
| 红色 | 白色 | 黄色 |
| 乌镇 | 功夫 | 风筝 |
| 望子成龙 | 丽江古城 | 演讲比赛 |
| 饮食文化 | 中国 | 快递服务 |
路径3
文都网校：各种类型练习题-https://cet46.wenduedu.com/440.html
六：模板
模板1： 级翻译考前预测20篇
模板2： 英语四级翻译试题及答案汇总80篇
模板3：英语四级翻译万能模板
美德网： http://www.meidekan.com/zuowen/yingyusijifanyiwannengmoban/
模板4：英语四级翻译分类预测
中国名胜古迹：
翻译技巧：
中国传统文化：
中国社会现象：
模板5：英语四级翻译预测：中国传统节日
七：扩展
1.四级阅读200篇汇总
https://cet4.koolearn.com/20190116/827983.html
2.英语四级听力复习重点盘点
https://cet4.koolearn.com/20190118/828046.html
扫一扫
2744
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
