利用API读取日文输入方法表（Romaji-Kana conversion table）

本博客（http://blog.csdn.net/livelylittlefish）贴出作者（三二一、小鱼）相关研究、学习内容所做的笔记，欢迎广大朋友指正

 

利用API读取日文输入转换表（Romaji-Kana conversion table）

 

1. 引子

 

输入日语的时候有很多输入知道读法却不知道如何输入，例如，“すぇ”应该输入“swe”，即Romaji和Kana的转换方法。日语的输入中共有277种输入，如果知道这些输入方法，输入日语时便不会有障碍。

 

2. Romaji-Kana conversion table的位置

 

后来发现该输入方法在输入法设置中能够找到。在“文字服务和输入语言”对话框中，选择日语输入“Microsoft IME standard”键盘（版本不限），如下图所示。

 

 

查看该键盘的属性，如下图所示。

 

 

 

点击"Advanced..."按钮，出现“Microsoft IME advanced settings”对话框，其“Romaji-Kana conversion”页中的“Romaji-Kana conversion table”即是我们要的，如下图所示。

 

 

 

3. 利用API读取Romaji-Kana conversion table

 

本文的目的就是读取“Romaji-Kana conversion table”，但是如何在应用程序中读取该窗口的内容，我们自然会想到利用API来操纵该窗口及其中的元素（控件）。

其中较为麻烦的是该table存放在ListView中，微软的ListView控件操作较为麻烦，我们在C#中需要重新定义LVItem结构。

 

具体编程方法参见以下代码。

 

using System; using System.Collections.Generic; using System.ComponentModel; using System.Data; using System.Drawing; using System.Linq; using System.Text; using System.Windows.Forms; using System.Runtime.InteropServices; using System.Collections; using System.IO; using System.Diagnostics; using System.Threading; namespace ReadRomajiKanaConversionTable { public partial class frmMain : Form { //define struct of List View Item [StructLayout(LayoutKind.Sequential)] public struct LVItem { public int mask; public int iItem; public int iSubItem; public int state; public int stateMask; public IntPtr pszText; public int cchTextMax; public int iImage; public IntPtr lParam; public int iIndent; public int iGroupId; public int cColumns; public IntPtr puColumns; } ArrayList liData = new ArrayList(); public frmMain() { InitializeComponent(); } private void btnClose_Click(object sender, EventArgs e) { this.Close(); } private void btnRead_Click(object sender, EventArgs e) { //get process of IME advanced settings int hListViewWnd = GetListViewWnd(); if (hListViewWnd == 0) { MessageBox.Show(" please open the advanced settings! ", "information prompt", MessageBoxButtons.OKCancel, MessageBoxIcon.Information); } else { lvTable.Items.Clear(); liData.Clear();