孟子曰:“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间①,胶鬲举于鱼盐之中②,管夷吾举于士③,孙叔敖举于海④,百里奚举于市⑤。
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为⑥,所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。
入则无法家拂士⑦,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”
================================================================
【注释】
①傅说(yuè):传说是商代一位贤人,因罪服刑,在傅险筑墙;后被商王武丁访求到而提拔为相。
版筑:古代筑墙的方法,用两版相夹,填入泥土,用杵捣实,拆版后即成土墙。
②胶鬲:传说是商纣王的臣,他怎么被提拔、被谁提拔,已不见于记载。
③管夷吾:即管仲。原是齐国公子纠的家臣,纠与公子小白(即后来的齐桓公)争夺君位,失败后逃至鲁国而遭杀;管仲也被鲁人囚禁押回齐国。
后由鲍叔牙推荐,被桓公提拔为相。
④孙叔敖:楚国隐士,后被楚庄王提拔为令尹。
⑤百里奚:见本书《万章上》第九章注。
⑥拂:违背,不顺。
⑦拂(bì):通“弼”,辅佐。