query must begin with SELECT or FROM

今天采用hibernate3的update query方法的时候，则报错：

org.springframework.orm.hibernate3.HibernateQueryException: query must begin with SELECT or FROM原因是spring的application.xml里面的hibernate属性：

hibernate.query.factory_class已经不能支持hibernate3的update query方法了

所以要把它的值改成：

<prop key="hibernate.query.factory_class">

           org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory

    </prop>

portal-ext.properties

#设置HQL解析器，使hibernate可以解析删除更新语句
hibernate.query.factory_class=org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory