这次由我们QQ群社区的Laszlo爱好者共同参与翻译官方文档,第一次翻译计划为Software Developers Guide这部分内容,同时希望更多的人参与进来,翻译时间无限制,可以根据自身情况自由申请预翻译的章节,我们通过cvs统一管理,翻译格式是直接按照原文档的格式(直接进行中文替换翻译),编码统一为UTF-8,所有参加翻译的爱好者,将优先获得整个中文文档,希望大家踊跃报名,此翻译计划不管对于自己和别人都是很有好处的,我相信在你翻译的过程,你会对Laszlo有更进一步的了解和认识,详细情况公布在我们的QQ群里:7224060
关于翻译的格式及cvs公布如下
格式:laszlo的版本一律为3.3.1,直接在原英文文档下替换为中文,用dreamweaver, 中文编码统一为UTF-8,
翻译文档 cvs 服务器:
主机:laszlo.cosoft.org.cn
路径:/sfroot/cvs/laszlo
连接方式:pserver
先去共创联盟www.cosoft.org.cn创建自己的帐号,然后告诉我账号名,我就可以帮你加入了.
我的QQ: 83671336 或Email: xinye0123@gmail.com