FTP采用UTF8编码上传文件名中含有奇数个汉字时出错的解决方法

FTP服务器是UTF-8编码，当用CFtpConnection::PutFile上传文件，本地文件名中如果含有奇数个汉字（如"测试文.txt“），不把远程文件名转成UTF-8，不能上传成功，或者成功后显示的文件名是乱码。如果把"测试文.txt”转成了UTF-8，上传能成功，但显示出来的文件名却不准确（我的显示为“测试”没有后缀名），但把"测试文.txt”改成"测试.txt"或者“测试文档.txt”，都能正常显示出来，总之是奇数个中文字不正常，偶数个中文字就没问题。

刚在网上找了半天也没有答案，后来突发奇想，先上传，再重命名，结果居然解决了，我狂汗  - -！！！

具体：
先弄个临时的文件名，全部整成英文和数字的，不要含有中文，待他上传完成后，调用rename把刚才的临时文件名重命名为自己想要的名字（如UTF8转码后的“中国人.txt”），这样就OK了。。。。
我在运行程序时注意到，在上传完成后马上进行重命名操作会失败，而调试时是成功的，代码完全一样，唯一不同的是调试是一步一步的走，而运行是瞬间走完，所以可以判断出是间隔时间上的问题，需要在rename之前加上延时或者循环直至成功。
我的代码

BOOL bUploaded = m_pFtpConnection->PutFile(LocalPath,ServerPathTemp,FTP_TRANSFER_TYPE_BINARY,1);
  
if(!bUploaded)
{ 
    AfxMessageBox("文件上传失败！");
    return;
} 
while(!m_pFtpConnection->Rename(ServerPathTemp,theApp.ANSIToUTF8(ServerPath)))//ANSIToUTF8是我自己写的转码函数
{ 
    Sleep(1);
} 

这是我在论坛中写到的（  http://bbs.csdn.net/topics/390028811?page=1#post-393044707  ）

具体原因尚不明确，仅有此解决方法，还望大虾指明原因。