每当看到夹在挡风玻璃随风颤抖的交通罚单,你会如何应对?默默收起单子乖乖交钱?努力申诉驳回?还是逃之夭夭爱谁谁?其实处理交通罚单也有规律可循。
美国各州、各地的交通法规不尽相同,hoolilaw今天总结了几种常见的交通罚单种类、处理方式和相关英文表达,主要以纽约地区为例以作参考。
面对风中凌乱的罚单,你该如何应对?
第一步:快速判断罚单类型
纽约的交通违规罚单 (traffic ticket)有白单、黄单和粉单三类,可以通过颜色来判断你拿的是哪种罚单。
白单:(Parking ticket) 为违规停车罚单 (Parking Violations)
黄单:(Traffic Violation Bureau Traffic Ticket ,简称 TVB ticket) 是普通行车违规罚单(Non-Criminal Driving Violations)
粉单:传说中的粉色法庭传唤单(pink summon), 也有人称它为“红单”,是刑事交通罚单 (Criminal Driving Violations)
第二步:分析情节严重性
拿到罚单,可以不用急着仔细一字一句阅读罚单内容,先通过罚单的颜色或种类就能大致判断情节的严重性。在时间允许的情况下,还是要浏览单子上的内容,看看导致吃罚单的原因到底是什么。白单、黄单是日常生活中很常见的罚单,粉色罚单相比起来情节最恶劣、后果最严重,也比较罕见。
1)白单 (违规停车罚单)
后果: 一般只罚款不扣分
处理单位: 罚款交至纽约市财政部(New York Department of Finance)而非交通管理局(DMV)
常见违规行为:
在禁止或限制区域内停车 (罚款金额大多为 $115或以上): 如不在酒店规定区域卸客(hotel loading/unloading),在限制区域随意停车 (vehicle idling in a restricted area)
马路旁逾时停车 (罚款金额大多为$65 - $95): 超出停车收费时间 (expired meter), 超出街道规定最长停车时间 (parking at a broken or missing meter for longer than the maximum time permitted)
阻碍交通类停车 (罚款金额大多为 $115): 如在十字路口违规停车(blocking an intersection),在人行道上停车(stopping, standing or parking on a sidewalk)
妨碍性停车 (罚款金额大多为$95 - $115):如靠近消防栓停车 (stopping, standing or parking closer than 15 feet of a fire hydrant),靠近铁路交叉口停车 (standing or parking within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing)
2)黄单 (普通行车违规罚单)
后果: 根据各地区不同情况扣分、罚款,甚至吊销驾照;大多罚单都属于此类
处理单位: NYC/Buffalo/Rochester的黄单由DMV处理,其他地区的由当地市、郡法庭处理
常见违规行为:
超速 (speeding,扣3-11分)
鲁莽驾驶 (reckless driving,扣5分)
超越校车 (failure to stop for school bus,扣5分)
紧跟前车 (tailgating,扣4分)
刹车不当 (inadequate brakes,扣2-4分)
3)粉单 (较为严重的刑事交通罚单)
后果: 重金罚款,可能没收车辆、吊销驾照,甚至可能坐牢,刑事记录跟随一辈子
处理单位: 直接法庭见吧!
常见违规行为:
酒驾 (DWAI/Alcohol: Driving While Ability Impaired by Alcohol)
醉驾 (DWI: Driving While Intoxicated)
药驾 (DWAI/Drugs: Driving While Ability Impaired by Drugs)
第三步:采取行动:认罪还是不认罪?
一般情况下,罚单背面会让你做出选择:认罪(plea of guity)还是不认罪(plea of not guity)? 认罪吧显得怂,不认吧又嫌麻烦,到底该怎么抉择?
认罪=pay ticket
很简单,你只需要交罚款就是了,会根据情节严重程度造成扣分,当然,你的车险费用也会因此飙升。hoolilaw建议,如果情况允许,可以上一个网上的安全驾驶课程,可能会因此酌情减少扣分。
不认罪= fight ticket
其实也很简单,那就法庭上见。你可以为自己辩护,但是如果案件性质比较严重,hoolilaw还是建议由专业的交通律师(Traffic Ticket Lawyer) 为你辩护,增加胜算。如果法官判你无罪,那么罚款和扣分很可能就一笔勾销,输了的话还是交钱、扣分照旧,一般不会有额外损失。所以,如果你有充足的理由,不妨一试。如果拿的是刑事罚单,一般都会请律师出庭争取将惩罚最小化。
有什么理由可以“不认罪”?
1)申请白单上诉的常见理由:
禁止停车的标识模糊或者有误
路边停车收费表出现故障或者设置有问题
停车位划分界线模糊或有误
2)申请黄单上诉的常见理由:
警察没有确凿证据或证据不足:有时罚单上的处罚内容会写得十分模糊,例如“低于限速行驶”就只写成“疏忽驾驶” (careless driving),缺乏确凿证据
自己有证据证明警察错判
有特殊情况和不得已而为之的理由,如天灾人祸或医疗紧急事件等
hoolilawTips
- 罚款怎么交?
白单:罚款可以通过上网、邮寄或亲临办事处的方式缴纳;
黄单:不论是申诉还是缴纳罚款,都可以通过上网、电话、邮寄、或亲临办事处办理。 - 上网查不到罚单,怎么办?
罚单有时候需要几个工作日才能汇报到DMV,因此不要发现查不到就持侥幸心理。如果由于客观原因,例如出国、搬家、或邮寄地址出错,罚单没有按时处理,责任仍然落在肇事人身上,因此绝对不能掉以轻心。 - 交通罚单丢了怎么办?
白单:前往NYC Serv官网查询;
黄单:上DMV网站或相关部门查询;
粉单:前往当地法庭查询 - 拿了罚单置之不理有什么后果?
不按时处理罚单不仅会影响到车险购买和驾照更新,而且随着时间拖延,处罚程度还会逐渐加大,黄单变粉单 ,罚金变加倍等。当粉单没有及时处理时,法院会告你藐视法庭,最后直接发逮捕令并留下案底。
关于hoolilaw
Hoolilaw是hooli平台旗下的境外法律服务平台,目前已成为全美最大法律服务平台,两年期间已为超过65000人次的已赴美中国留学生提供线上法律保护。包括签证类法律服务、校园纠纷、房产类纠纷、交通事故、刑事案件、民事纠纷以及其他各类涉及法律相关的案例。
由于在中国的惯性思维,中国留学生一般不具备美国法律常识,也不具备法律咨询的习惯,往往出事了才会找律师寻求帮助,导致出现不必要的恶性后果。因此我们希望将法律服务前置,为准留学生及其家长推出法律保护计划,通过本地化的主动式服务和贯穿整个留学生涯的专属法律服务,帮助留学生顺利过渡和融入当地留学环境,并为今后的就业做好铺垫:
一、留学前通过法律知识培训课程,总结平台65000例咨询案件,指导留学生了解美国法律,主动规避留学生常见的法律风险;
二、留学中学习、生活、就业过程中出现纠纷,随时能够进行法律咨询。hoolilaw已成为法律行业的搜索引擎,30名有法律背景的法律顾问提供专业法律意见,指导学生正确的面对及处理纠纷,提高应对能力;
三、一旦涉及需要出庭的案件,将由平台法律顾问帮助学生根据案例类型和所在州匹配擅长领域的金牌律师来处理案件,使案件处理结果更有效。