企业搜索领域专业名词翻译

Absolute boosting 绝对推进（提升）  Accent normalization 方言纠正 Access control list (ACL)访问控制表 Adjacent searching相邻搜索 Alert 提示 Alert engine 提示引擎 Alert query 提示查询 Anchor text 锚 (锚文本) Anti-phrasing 去除无用词 Application programming interface (API) 应用程序接口 Approximate matching 模糊匹配 Asian language tokenization 亚洲语言分词 Authority 权威性 Average query response time 平均查询响应时间   Benchmarking基准 Bigram 双词（双字词） Boolean Search or Boolean Query 布尔搜索或布尔查询 Boosting 推进（提升） Boundary match边界匹配   Call-backs回调 Case sensitive/insensitive searching大小写敏感/不敏感搜索 Categorization归类 Classification or Categorization分类或归类 Collection集合 Collection-level security 集合级安全 Completeness 完整性 Concept extraction 概念提取 Content 内容 Content Connector内容连接器 Content aggregation 内容聚合 Content management system (CMS) 内容管理系统 Content routing 内容标引     Context relevancy 上下文相关度 Contextual Insight上下文洞察力 Context aware上下文感知 Contextual entity extraction 上下文实体提取 Crawling抓取 Crawler 爬虫   DMS文档管理系统 Date range 日期范围 Deep navigators深度导航条 Dictionary/Thesaurus 词典/同义词词典  Directed search 导向性检（有指导的搜索） Document 文档 Document element 文档元素 Document processing pipeline 文档处理流水线（pipeline） Document summary 文档摘要 Document summary field 文档摘要字段 Document vector 文档向量（矢量）    Document-level security 文件级别安全 Document-processing stage 文件处理阶段   Duplicate detection重复（内容）检测 Dynamic concept extraction 动态概念提取 Dynamic drill-down 动态钻取  Dynamic rank动态排名 Dynamic teaser动态摘要   ETL-type tools提取、转换、加载-类型工具 Entity Extraction实体提取（实体提炼） Exact match 精确匹配

False positives 误报（搜索结果有误） Federated search 联合搜索 Field 字段 Field collapsing  字段折叠 File Traverser文件抓取器 Footprint Freshness 新鲜度 Freshness boosting 新鲜度推进（提升）   Full-text sorting 全文排序 Fuzzy matching 模糊匹配   Geo enabled search 按地理区域搜索 Geo/Location 地理位置 Golden set 优选集  （黄金集合）   Impression logging 印象日志（历史搜索结果记录） Incremental indexing增量式索引 Index 索引 Index profile 索引配置文件 （index profile） Index-based security 基于索引的安全 Indexing latency索引延时 Ingestion rate 摄取率（指处理文档的速度） Intranet 内网   Lemmatization词形还原 Lemmatization by expansion 词形扩展  Lemmatization by reduction 词根还原 Linguistics 语言学 Link cardinality 链接基数    Metadata  元数据 Mining 挖掘 More like this 更多相关结果   Morphologic analysis 词形分析 Morphology 词形学 Multi-level sorting多级排序   Name value-pairs 名值对 Natural language processing (NLP) 自然语言处理 Navigation 导航   Navigators导航条 Network Attached Storage 网络附加储存 Node 节点 Noun Phrase Extraction 名词短语抽取   Offensive content filter 内容（限制级的）过滤 Ontology 本体 Orthographic analysis 拼写分析   Parametric search参数化搜索 Parsing 分词断句  Phonetic search 语音搜索 Phrase detection短语检测 Phrase searching 短语搜索 Phrasing 短语 Precision and Recall 查准率和查全率       Processing pipeline 处理流水线 Proper name recognition 专有名词识别 Proximity boosting 邻近推进（提升）      Proximity search 邻近搜索    Quality 质量 Queries per second (QPS) 每秒查询数 Query 查询 Query Syntax 查询语法 Query and result processing 查询与结果处理 Query term weight 检索词权重  Query transformation 查询转换

Range restrictions 范围限定 Rank profile排名配置文件（翻译请带原文Rank Profile） Ranking排名 Ranking models排名模块 Real-time Indexing 实时索引 Recall 查全率 Relative boosting 相对推进（提升）    Relevance or Relevance ranking相关度或相关度排名 Result set 结果集 Result-side (shallow) navigators 结果端（浅）导航条 Results clustering 结果聚类 Results transformation 结果转换 Results-based binning Rows and columns 行和列   Scalability  可扩展性 Scope Search 范围搜索 Scope field 范围字段 Search Profile 搜索配置文件 （Search Profile） Search cluster搜索集群 Search terms 搜索词   Semantic analysis 语义分析 Semantic indexing 语义索引 Sentiment analysis 情感分析 Similarity searching相似搜索 Spell Check Optimization 拼写检查优化 Spell checking 拼写检查 Statistics 统计 Stemming 词干化 Stop words 停止词                             Storage Area Network (SAN) 存储区域网络 Structural analysis 结构化分析 Subject-Matter Expert (SME) 主题专家 Substring search 子串检索 Supervised clustering受监督的聚类 Synonym expansion 同义词扩展 Syntactic analysis 句法分析 Syntactical patterns 句法形式   TF-IDF 词频-逆向文档频率    Taxonomy 分类词表 Thesaurus 同义词词典  Tokenization 分词   URI  URI（统一资源标识符 ）  URL  URL（统一资源定位符）   Unsupervised clustering非监督的聚类 User interface (UI) 用户界面   Variations (linguistic) 词变化（语言学上） Vectors 向量（矢量）    Wildcard 通配符   XML searching XML搜索   Zero results 零搜索