Kitchen-sink 厨房水槽是什么鬼?

很多框架,比如ExtJs,都把自己的官方Demo(里面包含所有控件的示例)叫做 Kitchen sink。
字面上翻译是”厨房水槽”。其实这个词有来源的。

Kitchen-sink是个动词,这个词是来自”everything but the kitchen sink”。
按照每个字来翻译,它的意思就是:除了厨房水槽外的一切。
这里指的不是所有的东西,而是指几乎所有的一切。
这个俗语在第二次世界大战期间,美国空军战士经常用它来形容他们在敌占区上空所遇到的防空炮火,指敌人炮火猛烈(除了洗碗槽外,各式各样的炮弹齐发)。

下面就是一个例子:
“It was really tough over the target area today. The Germans threw everything but the kitchen sink at us – rockets, anti-aircraft cannon, machine-gun fire. We were lucky they didn’t send up their fighter planes, or we would have lost some of our bombers.”
这个军人说:“今天在轰炸地点上空打的可真艰巨。德国人用火箭、防空大炮、机关枪等几乎所有的武器来对付我们。还好,他们没有派出战斗机来,否则我们肯定会损失几架轰炸机的。”

二次世界大战已经在七十多年前结束了,可是everything but the kitchen sink这个俗语不但仍然在美国人口语中经常出现,而且已经被应用到各个方面。

现在 Kitchen-sink 的意思就是”无所不包,一应俱全”。

评论 2
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

神秘_博士

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付:¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值