The PlayStation Phone（手机游戏站）

The PlayStation Phone

from:http://www.engadget.com/2010/10/26/the-playstation-phone/

 

It's hard to believe that what we're looking at is real -- but we assure you, the picture above is in fact the PlayStation Phone you've long been waiting for. As we reported back in August, the device you see is headed into the market soon, likely boasting Android 3.0 (aka Gingerbread), along with a custom Sony Marketplace which will allow you to purchase and download games designed for the new platform. The device snapped up top (and in our gallery below) is sporting a 1GHz Qualcomm MSM8655 (a chip similar to the one found in the G2, but 200MHz faster), 512MB of RAM, 1GB of ROM, and the screen is in the range of 3.7 to 4.1 inches. Looking almost identical to the mockup we hit you with this summer, the handset does indeed have a long touchpad in the center which is apparently multitouch, and you can see in the photos that it's still bearing those familiar PlayStation shoulder buttons. For Sony buffs, you'll be interested to know that there's no Memory Stick slot here, but there is support for microSD cards.

 

The particular model in these shots is still in prototyping mode. As such, the unit doesn't have a custom skin (not even SE's Timescape design seen on the Xperia devices), and is said to be rather buggy. We're digging into more facts as we speak, but it's likely that much of what we reported earlier is still accurate, and though the device could still be headed for a 2010 release, 2011 is looking much more realistic. Still, there's a lot of time between now and the holidays... so keep your fingers crossed!

 

---

确实和难以让人相信我们现在所看到的是真的。但是我们可以向你保证，上图中的游戏站是大家一直所期待的。就像我们在八月份报告的，你现在看到的设备即将投入市场，可能带有android 3.0，类似于索尼的平台，它也允许你去支付并且下载运行于这个平台上的游戏。这个即将热销的设备支持1GHz Qualcomm MSM8655，512MB的内存，1GB的存储，它的屏幕大概在3.7到4.1英寸。看起来和我们这个夏天战士的模型几乎一样，这个手机中心确实有一个长条的触摸板，支持多点触摸。在照片中，你可以看到有熟悉的游戏按钮。你会更加感兴趣的是，那里没有存储棒，但是支持microSD卡。