准备翻译一本书

      最近准备翻译一本书，是关于网络程序编写方面的。这是一本入门级别的书籍叫《beej's  guid to network programming》内容很丰富也很基础。作者非常幽默风趣，对于想学习网络程序设计但还没有入门的朋友非常有价值。

      之前尝试着翻译The c programing ..翻译了一点点后来碰到了别人翻译的中文版阅读后感觉比我翻译的好太多了（所以放弃了）。这次翻译计划是一周出一章节。搞翻译这个工作确实不易，有时候词不达意，有时候读起来别扭。既然已经决定做这件事了，就把尽全力它做漂亮。不知道是自己好为人师（应该不是吧）还是喜欢分享，我非常愿意把自己的知识（暂时还不多）分享。

 

第一篇 http://blog.csdn.net/luck_wei/archive/2010/02/14/5308635.aspx