想翻译一本书

初次在CSDN上写博，也不知道写些什么好。

我刚刚开始软件开发，半年时间，用的是j2se开发，还是个菜鸟。不过，最近想翻译一本书看看，想翻译一本java方面的比较基础的专业书。自己英文比较差，想借此锻炼一下也可以对java基础有所加深。还没有想好翻译什么书，只是有这个打算。

如果真的开始翻译，我会把译文陆续在此发布，供大家批评。现在是对自己没有信心，一是自己英文水平差（勉强CET4）；一是专业水平还不是很高；再者业余时间不多（一周平均工作超过50小时）。

最近先看看有没有适合我翻译的书（最好目前还没有翻译过的，避免我半途偷懒）。如果有合适我的java方面的专业书推荐给我最好。