组合诗

看过这首诗的两个翻译版本,觉得都不错,我将其组合起来后发现更不错:

装饰一行诗,
并不是我的梦;
只有在瓦尔登湖滨,
才与上帝和天堂最近。
我是多石的湖滨,
微风在湖面吹拂;
而我的手心捧着
它的水,它的沙,
而它最深的水底行宫,
就躺在我的心中。

这不是我的梦,
用于装饰一行诗;
我不能更接近上帝和天堂
甚于我之生活在瓦尔登。
我是它的圆石岸,
飘拂而过的风;
在我掌中的一握,
是它的水,它的沙,
而它的最深邃僻隐处
高高躺在我的思想中。

看到别人写得这么好,后来我也写了一首:

过去的许多年里
我荒废了很多的时光
辜负了很多的人

未来许许多多的日子里
我希望
给时光注入生命
做一个善良的人
做一个能帮助他人的人
让岁月充满岁月
让我是我

自我感觉不错,哈哈!!

  • 1
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值