最近在看Thinking in java 第4版,发现有些地方翻译的特别晦涩,难懂。
这个时候呢, 我首先做到就是找出第3版的中文版,还有英文版,一对比,哈哈,就明白什么意思了,实在还不明白的,g.cn一下,hoho,也基本上能明白了。很多朋友也遇到了和我一样的问题,而且也有牛人的具体回复。
有了网络,感觉现在学习什么知识,都那么大方便。
最近在看Thinking in java 第4版,发现有些地方翻译的特别晦涩,难懂。
这个时候呢, 我首先做到就是找出第3版的中文版,还有英文版,一对比,哈哈,就明白什么意思了,实在还不明白的,g.cn一下,hoho,也基本上能明白了。很多朋友也遇到了和我一样的问题,而且也有牛人的具体回复。
有了网络,感觉现在学习什么知识,都那么大方便。