基于qt的嵌入式平台输入法：SYSZUXpinyin移植到arm后，UDP接收端中文乱码 本地中文乱码 解决

转自：  http://blog.csdn.net/yanzi1225627/article/details/7852326

SYSZUXpinyin输入法完全是用qt搭建的，移植到arm平台后，可以弹出软键盘，本人已成功。移植过程可以参考http://blog.chinaunix.net/uid-24219701-id-3077611.html这里，等有时间洒家写个移植的小细节。这里主要讲，移植后整个程序的文本、字符编码方式怎么调整才能避免乱码。

      我的环境是在Fedora14下，默认的编码方式是UTF-8，在未移植SYSZUX拼音之前，main函数里设置：

        QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));  //UTF-8
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

       如此设置，UDP的接收端和发送端都可以正常显示中文。但SYSZUXpinyin采用的是GB2312方式，在主函数里必须设置  QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GB2312"));  在弹出的软键盘里才能正常显示中文。值得交代的是，main函数里只需要加这一句就可以了，多加任何如QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));或者QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GB2312"))都会让软键盘显示异常！这块也是最纠结的地方.

       主函数里设成GB2312后，除了按钮上的汉字可以正常显示外，其他的如标题等都不能正常显示了。因为我们的linux下qt默认的中文环境是UTF-8格式，要正常显示中文必须转化成UTF-8格式。解决方法是：在widget.h里，#include <QTextCodec>，然后定义： QTextCodec *tc; 在widget.cpp的构造函数里：tc =  QTextCodec::codecForName("UTF-8"); 以后显示中文就用如： this->setWindowTitle(tc->toUnicode("Esto网络通讯模块----客户端"))来显示！

      奇怪的是本地EditText是可以正常显示的，如ui->getTextEdit->insertPlainText( sendStr +"\n");操蛋就操蛋在发送端和接收端。在对端上中文都是乱码。我原以为tr设成GB2312后，对CStrings默认的也成了GB2312.既然发送端是GB2312，我曾实验发送端GB2312-----------接收端GB2312解析，显示出来还是乱码。将解析的GB2312再转成UTF-8还是乱码，郁闷我一个下午，几乎近于崩溃！后来我意识到，这个想当然cstrings的编码格式是错误的。

       后来用QtCreator的帮助手册，问题出在udp的发送函数 在发送之前将QString转成QByteArray，   

   
   QString sendStr = ui->sendTextEdit->toPlainText();
    QByteArray sendByteArray  = sendStr.toAscii();

      这里是通过.toAscii()方式转换的。转换时依据的编码方式就是setCodecForCStrings设的值，看下手册上咋说的：

QByteArray QString::toAscii () const
Returns an 8-bit representation of the string as a QByteArray.

If a codec has been set using QTextCodec::setCodecForCStrings(), it is used to convert Unicode to 8-bit char; otherwise this function does the same as toLatin1().

默认的是采用toLatin1()转换的，所以接受端无论按GB2312还是UTF-8怎么转都是乱码。而在主函数里又不能设定全局的setCodecForCStrings的编码方式。所以我最初尝试在send函数发送前，setCodecForCStrings()设成UTF-8，然后发送完后再将setCodecForCStrings()设成GB2312，发现只有第一次能发送中文，对端能正常显示。以后软键盘就乱码了。问题的根源在这里，SYSZUXpinyin的tr编码方式是GB2312，而setCodecForCStrings()这里应该是默认值，默认值多少呢？再看手册：

void QTextCodec::setCodecForCStrings ( QTextCodec * codec ) [static]
Sets the codec used by QString to convert to and from const char * and QByteArrays. If the codec is 0 (the default), QString assumes Latin-1.

默认的是Latin-1格式，也就是将codec设成0就恢复到默认状态了。用这个思路改，应该也能成功！

      其实，问题的症结在toAscii()的时候依据的编码格式，能够在toAscii()之前，将QString转成UTF-8不就好了么。

将这句话QByteArray sendByteArray  = sendStr.toAscii();改成QByteArray sendByteArray = sendStr.toUtf8().data();UDP的显示消息模块不变，依然用 

QTextCodec *tutf=QTextCodec::codecForName("UTF-8");
QString dataStr =tutf->toUnicode(data);还用UTF-8来解析，这样就能正常接收消息并显示中文了！

       我后来又实验了上面的思路，在执行QByteArray sendByteArray  = sendStr.toAscii(); 这句话之前，将setCodecForCStrings通过QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));设为UTF-8格式，在UDP发送函数的末尾加上，QTextCodec::setCodecForCStrings(0);将编码方式设为0，也就是默认的 Latin-1.格式，经过测试，一切正常！两种方法都可以。接收函数保持不变。

我将udp部分的send函数和receive函数贴下，大家看完整的可以看我以前的帖子：

[html]  view plain copy print ?

1. <span style="font-size:18px;">void Widget::send()  
2. {  
3.     autoScroll();  
4.     QString sendStr = ui->sendTextEdit->toPlainText();  
5.  <u><span style="color:#ff0000;">    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));  
6.     QByteArray sendByteArray  = sendStr.toAscii();</span></u>  
7.   
8.    // QByteArray sendByteArray = sendStr.toUtf8().data(); //为了配合SYSZUXpinyin输入法，这种方法也可以  
9.     QMessageBox box;  
10.     if(sendStr.length()==0)  
11.     {  
12.         box.setText(tc->toUnicode("请输入发送内容"));  
13.         box.exec();  
14.     }  
15.     else if(configFlag)  
16.     {  
17.   
18.         udpSocket1->writeDatagram(sendByteArray, sendByteArray.length(), *remoteHostAddr, 6665);  
19.   
20.         //本地发送信息再信息交互窗口的显示  
21.         QDateTime time;  
22.         QString timeStr = time.currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd hh:mm:ss ddd");  
23.         ui->getTextEdit->setTextColor(QColor("red"));  
24.   
25.         ui->getTextEdit->insertPlainText(tc->toUnicode("本机") + localIpStr + ": " + timeStr + "--UDP--\n");  
26.         ui->getTextEdit->setTextColor(QColor("black"));  
27.         ui->getTextEdit->insertPlainText( sendStr +"\n");  
28.         ui->sendTextEdit->clear();          //点击发送后，发送编辑框内清零  
29.         ui->sendTextEdit->setFocus();   //焦点停留在发送编辑框  
30.         autoScroll();  
31.     }  
32.     else if(!configFlag)  
33.     {  
34.         box.setText(tc->toUnicode("请您先点击确认按钮!"));  
35.         box.exec();  
36.     }  
37.       <u><strong><span style="color:#ff0000;">QTextCodec::setCodecForCStrings(0);//为了让移植的SYSZUXpin软键盘中文显示正常，必须让CStrings恢复到默认的Latin-1编码格式</span></strong></u>  
38. }  
39. void Widget::receive()  
40. {  
41.     while(udpSocket1->hasPendingDatagrams())  
42.     {  
43.         autoScroll();        
44.         QTextCodec *tutf=QTextCodec::codecForName("UTF-8");  
45.         QDateTime time;  
46.         QString timeStr = time.currentDateTime().toString("yyyy-MM-dd hh:mm:ss ddd");  
47.   
48.         QByteArray data;  
49.         data.resize(udpSocket1->pendingDatagramSize());  
50.         udpSocket1->readDatagram(data.data(), data.size());  
51.               //QString dataStr =  QString::fromUtf8(data.data());   //这样写也是正确的      
52.         
53.         QString dataStr =tutf->toUnicode(data);  
54.         ui->getTextEdit->setTextColor(QColor("red"));  
55.         ui->getTextEdit->insertPlainText(tc->toUnicode("远程")  + remoteIpStr+": "+ timeStr +"--UDP--\n" );  
56.         ui->getTextEdit->setTextColor(QColor("black"));  
57.         ui->getTextEdit->insertPlainText(dataStr  + "\n" );  
58.         autoScroll();  
59.   
60.     }</span>  

总结下：

1，SYSZUXpinyin官方只说是用GB2312编码，实际没有说全，他的tr要设成GB2312，而CStrings不用设，保留默认，其实是QString默认的Latin-1格式。而这个格式直接影响QString转QByteArray的编码格式，这个格式搞不对，在接收端就像没娘的熊瞎子，乱试就是显示不了正常的中文。

2，QString与QByteArray的转换

QString string；
QByteArray data； 
data = string.toAscii();   //按照setCodecForCStrings（）的格式进行转换

sendStr.toLatin1().data(); //如果转换格式未设置，则上面的转换等同于此，即按默认的Latin1格式转换
data = string.toUtf8().data(); //按UTF-8格式

QByteArray转QString：

QByteArray encodedString = "xxx";
QTextCodec *tc = QTextCodec::codecForName("UTF-8");
QString string = tc->toUnicode(encodedString);

3，其实现在我们再想想，如果UDP发送端对setCodecForCStrings不设UTF-8，

直接data = string.toAscii(); 让他按照默认的setCodecForCStrings（）方式Latin-1进行转。

在接收方得到QByteArray之后，按照QTextCodec *tc = QTextCodec::codecForName("Latin1");

进行转换QString，得到Latin1编码格式的QString，再对QString的data数据进行UTF-8转换，

应该也能正常显示中文！

       结论：

         移植SYSZUXpinyin的注意了，为了让SUSZUXpinyin的软键盘正常拼出中文，

CStrings的编码格式一定要设成默认的Latin1格式，同时tr设成GB2312.

        看来我们解决问题，一定要理清头绪，多看软件的英文参考文档,

从原理出发去解决，往往事半功倍！