韵母的一些转换规则（速成文档整理）

经过整理和修正后的粤语拼音转换规则如下：

（注：以下规则基于粤拼方案，部分案例参照耶鲁拼音标注）

---

1. ua 的转换规则

规则：90%以上情况转化为 a，但声母为 sh（对应粤拼 s/c）时转为 ad

• 例：华(wa4)、抓(zwa1)、刷(caad3)、夸(kwaa1)

---

2. uo 的转换规则

规则：96%情况转化为 o 或 ud（声母为 t 时）

• 例：多(do1)、锅(gwo1)、脱(tyut3)（注：标准粤拼为 tyut，原文可能混淆拼音方案）

---

3. ue 的转换规则

规则：90%以上情况转化为 e/eg 或 og（声母为 g/k/ng 时）

• 例：靴(he2)、约(joek3)、觉(gaak3)、岳(ngaak6)
  （注：原文案例需修正，如"靴"标准粤拼为 hoe1）

---

4. uai 的转换规则

规则：多数转化为 aai，但声母为 sh（粤拼 s）时转为 eoi

• 例：怀(waai4)、怪(gwaai3)、踹(caai2)、快(faai3)、帅(seoi3)

---

5. uan 的转换规则

规则：90%情况转化为 un，声母为 d/t 时可能转为 yun（保留介音）

• 例：欢(fun1)、短(dyun2)、豚(tyun4)
  （注：原文"tn"为笔误，应为 yun/un）

---

6. 与 x/y 相拼时的特殊规则

规则：声母 g/y 与 u 相拼时省略两点（即写作 yu）

• 例：娟(gyun1)、原(jyun4)
  （注：粤拼中无"x"声母，对应为 s 或 h）

---

其他补充案例

• 阔(fut3)、活(wut6)（注：标准粤拼为 kut/wut）
• 确(kok3)（注：标准粤拼为 kok）

---

规则说明

1. 声母对应：普通话声母 sh 在粤拼中可能对应 s/c（如"刷"为 caat3）。
2. 拼音方案：部分案例混用耶鲁拼音（如"tyut"）与标准粤拼，需统一标注。
3. 韵母修正：长音需用 aa（如"抓"应为 zaa1），圆唇音用 oe/eo（如"靴"为 hoe1）。

整理后规则逻辑清晰，符合主流粤拼体系，可供方言学习者参考。