普通话中的zh/ch和j/q都是发音z/c，怎么区分呢？-CSDN博客

本文链接：https://blog.csdn.net/m0_50272029/article/details/147381880

好的，用户现在问的是普通话中的zh/ch和j/q在粤语里发音都是z/c，该怎么区分。首先，我需要回顾之前的对话历史。用户之前询问了粤语中“指”的用法，我提到了声母对应规律，比如普通话的zh/ch在粤语是z/c，而j/q也是z/c。现在用户可能在学习粤语发音时遇到了混淆，不知道如何区分这两组声母在粤语中的对应情况。

用户的问题核心在于，虽然普通话中的zh/ch和j/q在粤语中可能都发成z/c，但他们在普通话里是不同的发音，所以用户想知道在粤语中如何区分这两组声母的来源，避免混淆。需要解释清楚粤语和普通话在声母上的对应关系，以及如何通过普通话的发音来推断粤语的发音，或者是否需要记忆特殊情况。

首先，我要确认自己的知识是否正确。普通话的zh、ch、sh是翘舌音，而j、q、x是舌面音。在粤语中，这些声母确实有对应的变化，比如普通话的zh/ch通常对应粤语的z/c，而j/q可能也对应z/c，但可能有一些例外。例如，“知”在普通话是zhī，粤语是zi1；“车”是chē，粤语是ce1。而“鸡”普通话是jī，粤语是gai1；“秋”是qiū，粤语是cau1。所以这里可能有不同的对应规律，比如j/q在粤语中可能对应z/c或者g/k，取决于韵母的情况，比如齐齿呼可能对应不同的声母。

因此，用户的问题可能源于发现普通话的zh/ch和j/q在粤语中有时都变成z/c，但有时又有不同的对应方式，所以需要区分它们的规律。需要详细说明粤语中声母的来源，以及如何根据普通话的发音来推断粤语发音，或者是否存在其他因素影响，比如韵母的结构。

接下来，我需要整理这些规律，可能分点说明：

普通话的zh/ch/sh在粤语中的对应：通常转为z/c/s，但可能有一些例外，比如“是”在粤语是si6，对应普通话的shì。
普通话的j/q/x在粤语中的对应可能分为两种情况：
a. 当后面接的是洪音（开口、合口呼）时，可能转为z/c/s，比如“姐”ze2，“秋”cau1。
b. 当后面接的是细音（齐齿、撮口呼）时，可能转为g/k/h，比如“家”gaa1，“轻”hing1。
不过这可能不完全准确，需要进一步核实例子。例如，“鸡”在粤语中是gai1，普通话是jī，所以j对应g；“笑”是siu3，对应x，所以x在粤语是s。因此，j/q/x在粤语中的对应可能更复杂，可能根据韵母的不同而不同。

因此，用户的问题其实涉及到粤语中声母的历史演变，比如中古汉语的见组声母在粤语中的保留情况，而普通话的j/q/x可能来自中古的见组或精组，导致在粤语中的对应不同。

需要向用户解释，虽然普通话的zh/ch和j/q在粤语中可能都发为z/c，但它们的来源不同，所以在粤语中的对应可能存在规律性的差异，比如根据韵母的洪细来区分。例如，普通话的j/q/x如果来自中古的见组（如“家”、“鸡”），在粤语中可能保留为g/k/h；如果来自精组（如“姐”、“酒”），则可能转为z/c/s。这可能比较复杂，但可以总结一些规律帮助用户区分。

此外，可能还需要指出一些例外情况，比如“笑”是siu3，而“小”是siu2，可能都是来自精组的，所以对应z/c/s。而“鸡”是gai1来自见组，所以对应g。因此，用户需要根据普通话中的声母和韵母结构来判断粤语中的对应发音，或者需要记忆特定的对应规律。

总结起来，回答应该包括以下几点：

普通话的zh/ch对应粤语的z/c，而j/q可能对应z/c或g/k，取决于韵母的洪细。
根据普通话的韵母结构来判断：如果j/q/x后面是i或ü开头的韵母（细音），可能在粤语中对应g/k/h；如果是开口呼或合口呼（洪音），则可能对应z/c/s。
提供例子帮助理解，比如“家”gaa1（j-i-a）对应g，而“姐”ze2（j-ie）对应z。
需要记忆一些常用字的例外情况，如“笑”siu3（x对应s）。
这样用户可以根据普通话的发音和韵母结构来推测粤语的发音，从而区分zh/ch和j/q在粤语中的不同对应情况。

粤语中普通话的 zh/ch 和 j/q 虽然都对应为 z/c，但可以通过以下规律区分其来源和发音：

一、声母对应规律

普通话的 zh/ch → 粤语的 z/c
• 属于中古汉语的知照组，粤语保留古音特点，对应为 z/c。

◦ 例：
```
知（zhī → zi¹）  
车（chē → ce¹）  
指（zhǐ → zi²）
```
普通话的 j/q → 粤语的 z/c 或 g/k
• 分两种情况：

◦ 精组字（尖音） → 粤语 z/c（如“姐、酒”）。

◦ 见组字（团音） → 粤语 g/k（如“家、鸡”）。

• 规律：

◦ 若普通话的 j/q 在粤语中对应 z/c，原字多来自中古精组（尖音）。

◦ 若对应 g/k，则来自中古见组（团音）。

• 例：

精组：姐（jiě → ze²）、酒（jiǔ → zau²）、秋（qiū → cau¹）
见组：家（jiā → gaa¹）、鸡（jī → gai¹）、轻（qīng → hing¹）

二、区分方法

通过韵母结构判断
• 普通话 j/q + i/ü 开头的韵母（如 i, ü, ia, ie, üan 等）：

◦ 若粤语读 z/c → 原字为精组（尖音）。

◦ 若粤语读 g/k → 原字为见组（团音）。

• 例：

◦ 精组：姐（jiě → ze²，韵母 ie → 粤语 e）

◦ 见组：家（jiā → gaa¹，韵母 ia → 粤语 aa）
例外需单独记忆
• 部分字因语音演变需特殊记忆：

◦ 笑（xiào → siu³，x 对应粤语 s）

◦ 去（qù → heoi³，q 对应粤语 h）

三、发音对比表

普通话	例字	粤语声母	对应规律
zh	知	z	知照组→z
ch	车	c	知照组→c
j	姐	z	精组→z
j	家	g	见组→g
q	秋	c	精组→c
q	轻	h	见组→h

四、学习技巧

利用谐音字辅助记忆
• 例如：

◦ “家”在粤语中读 gaa¹，与“加”同音。

◦ “姐”读 ze²，与“遮”同音。
多听多读对比练习
• 对比精组（z/c）和见组（g/k）的高频词：

◦ 精组：早（zou²）、走（zau²）、请（ceng²）

◦ 见组：哥（go¹）、桥（kiu⁴）、口（hau²）
注意特殊发音
• 如“去”（heoi³）、“喜”（hei²）等，需单独强化记忆。