普通话的 j、q、x 对应粤语的 g、k、h 或 z、c、s ，普通话中的 g、k、h 对应粤语中的哪些-CSDN博客

本文链接：https://blog.csdn.net/m0_50272029/article/details/147382910

好的，用户现在问的是普通话中的g、k、h在粤语中对应哪些声母。之前的问题是关于普通话的jqx对应粤语的gkh或zcs，现在用户可能想反过来了解，或者想全面了解两者的对应关系。我需要回顾之前的对话，确保信息的一致性。

首先，用户之前已经了解了普通话jqx在粤语中的对应情况，现在转向普通话的gkh。我需要确定普通话的gkh在粤语中的对应情况，是否有变化，或者是否保留。

根据语音学知识，普通话的g、k、h是舌根音，而粤语中同样存在这些声母。但需要考虑是否有颚化或其他音变现象。比如，普通话的g、k、h在细音前是否发生颚化，而粤语可能没有这种情况。例如，普通话的“家”是jia，但粤语是gaa1，这里普通话的j其实来自古音的g，而粤语保留了g。但当前的问题是关于普通话的gkh，比如“高”在普通话是gao，粤语是gou1，可能保留相同的声母。

需要确认的是，普通话的g、k、h在粤语中是否大部分情况下保持为g、k、h，或者有例外。比如，某些字在粤语中可能变成其他声母，或者是否有送气与否的变化。

另外，用户可能想知道是否存在对应不同的情况，例如普通话的g对应粤语的g，或者有时对应其他声母。需要举出例子说明保留的情况和例外情况，例如是否存在浊音化或送气差异。

还需要注意粤语的声母系统与普通话的差异，比如是否存在ng声母，在普通话中是否归入零声母或其他。例如，普通话的“我”是wo，但粤语是ngo5，这里普通话的零声母对应粤语的ng，但这可能不属于gkh的范畴，但需要明确区分。

总结：普通话的g、k、h在粤语中大部分情况下对应g、k、h，尤其是在洪音（开口呼和合口呼）韵母前。但在细音（齐齿呼和撮口呼）韵母前，普通话的g、k、h可能已经颚化为j、q、x，而粤语仍保留为g、k、h。不过用户的问题是关于普通话的gkh对应粤语中的哪些，所以需要明确普通话中未颚化的gkh对应的粤语声母。

可能存在的例外包括古音中的浊音影响，比如中古汉语的浊音清化后，在普通话和粤语中的送气情况不同，但声母可能仍对应为g、k、h。例如，中古汉语的群母（浊音）在普通话中清化为k或g（平送仄不送），而在粤语中可能保留为送气的k或g，但具体例子需要核实。

需要举例说明，比如普通话的“高”gao1对应粤语gou1，声母都是g；“开”kai1对应粤语hoi1，这里普通话k对应粤语h，可能属于例外，需要注意是否有规律可循。或者是否在某些韵母前发生音变，比如普通话的k在粤语中变成h，如“开”hoi1，但“看”hon3在粤语中可能是hon3，声母h，但普通话是kan4，k声母。这里可能存在h和k的对应，需要解释。

可能涉及到中古汉语的晓母、匣母和溪母等的演变。例如，中古的溪母（kʰ）在普通话中保留为k，而在粤语中可能变成h，如“开”中古是溪母，粤语是hoi1，而普通话是kai1。所以这里的例子可能显示普通话k对应粤语h的情况，但需要确认是否普遍。

同时，需要注意粤语中是否存在其他对应，比如普通话的h在粤语中可能对应h，如“海”hoi2，但有时对应f，比如“花”普通话hua1，粤语faa1。这可能属于其他情况，但用户的问题是关于g、k、h，所以可能需要提到h在粤语中有时对应f，但属于不同的问题。

因此，在回答中需要分情况讨论：

普通话的g、k、h在粤语中大部分保留为g、k、h，尤其是当韵母为洪音时。
例外情况，例如某些字的声母在粤语中可能变为h（如“开”hoi1）或kw、kwh等复辅音。
注意粤语中的ng声母对应普通话的零声母，但这可能不属于当前问题的范围。
需要给出例子，如“高”gou1（普）对粤gou1；“看”hon3（粤）对应普kan4（k→h）；“河”ho4（普）对应粤ho4，h保留。
可能存在送气差异，但普通话和粤语的送气对立类似，所以送气与否可能不影响对应关系。
需要注意用户可能存在的误区，比如认为普通话的g、k、h在粤语中会有更大的变化，但实际上大部分情况下是保留的，但存在一些特定字的例外，需要具体分析。因此，回答时应强调主要对应关系，同时指出例外情况，并建议具体例子参考。

在普通话和粤语的声母对应关系中，普通话的 g、k、h 在粤语中大部分情况下仍对应 g、k、h，但部分字受中古汉语音韵演变影响，会出现例外（如粤语读 h、f 或复辅音 kw、kwʰ）。以下是具体分析：

基本对应关系
普通话的 g、k、h（舌根音）在粤语中多数情况下保留原声母，尤其是当韵母为洪音（开口呼、合口呼）时：

普通话	粤语对应	例子（普通话 → 粤语）
g	g	高 gāo → gou1 工 gōng → gung1
k	k	开 kāi → hoi1（例外，见下文）口 kǒu → hau2（例外）
h	h	海 hǎi → hoi2 河 hé → ho4

例外情况
（1）普通话的 k 对应粤语的 h
部分中古汉语溪母（kʰ）的字，在粤语中声母演变为 h（与普通话保留 k 不同）：
• 开 kāi → hoi1

• 口 kǒu → hau2

• 哭 kū → huk1

• 看 kàn → hon3

（2）普通话的 h 对应粤语的 f
部分中古汉语晓母/匣母的字，在粤语中声母演变为 f（与普通话 h 不同）：
• 花 huā → faa1

• 火 huǒ → fo2

• 婚 hūn → fan1

（3）复辅音 kw、kwʰ
粤语保留了中古汉语的圆唇舌根音，部分普通话的 g、k 对应粤语的复辅音 kw、kwʰ：
• 关 guān → gwaan1

• 广 guǎng → gwong2

• 困 kùn → kwan3

历史音变解释
• 溪母（kʰ）→ 粤语 h：

中古汉语的溪母字（kʰ-）在粤语中部分演变为 h（如“开、口”），而普通话仍读 k。
• 晓/匣母（h）→ 粤语 f：

部分中古晓母/匣母字（h-）在粤语中唇化为 f（如“花、火”），而普通话保留 h。
• 圆唇化保留：

粤语保留了中古汉语的圆唇舌根音 kw、kwʰ，而普通话已简化为 g、k（如“关、困”）。

对比示例
| 普通话 | 粤语 | 中古音韵地位 | 演变规律 |
|--------|------|--------------|----------|
| 高 gāo | gou1 | 见母（k-） | 未颚化，保留 g |
| 开 kāi | hoi1 | 溪母（kʰ-） | 溪母→粤语 h |
| 花 huā | faa1 | 晓母（h-） | 晓母→粤语 f |
| 关 guān | gwaan1 | 见母合口（kʷ-） | 保留圆唇音 kw |