海阔天空歌词中提取韵母的步骤（）灵感来了才想到

定位问题才是真正的技术活算法就是真言

已于 2025-04-22 09:52:54 修改

阅读量714

点赞数 28

分类专栏：粤语学习常用字文章标签：求职招聘

于 2025-04-22 09:41:09 首次发布

本文链接：https://blog.csdn.net/m0_50272029/article/details/147409051

版权

粤语学习常用字专栏收录该内容

51 篇文章

订阅专栏

海hoi2 阔fut3 天tin1 空hung1
今天我寒夜里看雪飘过
gam1 tin1 ngo5 hon4 je6 leoi5 hon3 syut3 piu1 gwo3
翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/8
怀着冷却了的心窝漂远方
waai4 zoek6/ laang5 koek3 liu5 dik1 sam1 wo1 piu1/piu3 jyun5 fong1
风雨里追赶
fung1 jyu5 leoi5 zeoi1 gon2
雾里分不清影踪
mou6 leoi5 fan1/fan6 bat1 cing1 jing2 zung1
天空海阔你与我
tin1 hung1 hoi2 fut3 nei5 jyu5 ngo5
可会变(谁没在变)
ho2 wui bin3 (seoi4 mut6 zoi6 bin3)

多少次迎着冷眼与嘲笑
do1 siu23 ci3 jing4 zoek6/ laang5 ngaan5 jyu5 zaau1 siu3
从没有放弃过心中的理想
cung4 mut6 jau5 fong3 hei3 gwo3 sam1 zung1 dik1 lei5 soeng2
一刹那恍惚
jat1 caat3/saat3 naa5 fong2 fat1
若有所失的感觉
joek6 jau5 so2 sat1 dik1 gam2 gok3/gaau3
不知不觉已变淡
bat1 zi1 bat1 gok3/gaau3 ji5 bin3 daam6/taam5
心里爱(谁明白我)
sam1 leoi5 oi3 (seoi4 ming4 baak6 ngo5)

原谅我这一生不羁放纵爱自由
jyun4 loeng6 ngo5 ze5 jat1 sang1/saang1 bat1 gei1 fong3 zung3/zung1 oi3 zi6 jau4
翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/8
也会怕有一天会跌倒
jaa5 wui paa3 jau5 jat1 tin1 wui dit3 dou2/dou3
背弃了理想谁人都可以
bui6 hei3 liu5 lei5 soeng2 seoi4 jan4 dou1 ho2 ji5
那会怕有一天只你共我
naa5 wui paa3 jau5 jat1 tin1 zi2 nei5 gung6 ngo5

仍然自由自我
jing4 jin4 zi6 jau4 zi6 ngo5
永远高唱我歌走遍千里
wing5 jyun5 gou1 coeng3 ngo5 go1 zau2 pin3 cin1 lei5

第一步将所有的韵母整理出来

以下是歌词中所有韵母的整理（按出现顺序排列，包含多音情况）：

第一组：
oi（海）、ut（阔）、in（天）、ung（空）
am（今）、in（天）、o（我）、on（寒）、e（夜）、eoi（里）、on（寒）、yut（雪）、iu（飘）、o（过）
aai（怀）、oek（却）/aang（冷）、oek（却）、iu（了）、ik（的）、am（心）、o（窝）、iu（漂）、yun（远）、ong（方）
ung（风）、yu（雨）、eoi（里）、eoi（追）、on（赶）
ou（雾）、eoi（里）、an（分）、at（不）、ing（清）、ing（影）、ung（踪）
in（天）、ung（空）、oi（海）、ut（阔）、ei（你）、yu（与）、o（我）
o（可）、ui（会）、in（变）、eoi（谁）、ut（没）、oi（在）、in（变）

第二组：
o（多）、iu（少）、i（次）
ing（迎）、oek（冷）/aang（眼）、aan（眼）、yu（与）、aau（嘲）、iu（笑）
ung（从）、ut（没）、au（有）、ong（放）、ei（弃）、o（过）、am（心）、ung（中）、ik（的）、ei（理）、oeng（想）
at（一）、aat（刹）、aa（那）、ong（恍）、at（惚）
oek（若）、au（有）、o（所）、at（失）、ik（的）、am（感）、ok（觉）/aau（觉）
at（不）、i（知）、at（不）、ok（觉）/aau（觉）、i（已）、in（变）、aam（淡）
am（心）、eoi（里）、oi（爱）、eoi（谁）、ing（明）、aak（白）、o（我）

副歌部分：
yun（原）、oeng（谅）、o（我）、e（这）、at（一）、ang（生）/aang（生）、at（不）、ei（羁）、ong（放）、ung（纵）、oi（爱）、i（自）、au（由）
aa（也）、ui（会）、aa（怕）、au（有）、at（一）、in（天）、ui（会）、it（跌）、ou（倒）
ui（背）、ei（弃）、iu（了）、ei（理）、oeng（想）、eoi（谁）、an（人）、ou（都）、o（可）、i（以）
aa（那）、ui（会）、aa（怕）、au（有）、at（一）、in（天）、i（只）、ei（你）、ung（共）、o（我）
ing（仍）、in（然）、i（自）、au（由）、i（自）、o（我）
ing（永）、yun（远）、ou（高）、oeng（唱）、o（我）、o（歌）、au（走）、in（遍）、in（千）、ei（里）

韵母完整列表（去重后）：

单元音与复合元音：
oi、ut、in、ung、am、o、on、e、eoi、yut、iu、aai、oek、aang、ik、yun、ong、yu、ou、an、at、ing、ei、i、aau、oeng、aak、it、aa、ok、aam
鼻音与入声韵尾：
- 鼻音：-m（am）、-n（on, in, an）、-ng（ung, ang, aang, ong, ing, oeng）
- 入声：-p/-t/-k（yut, ut, at, oek, ik, it, aak, ok）

押韵规律观察：

主歌：多用短促的入声韵（如 ut、at）与闭口鼻音（如 ung、ing），营造紧凑感。
副歌：转向开放元音（如 au、ou）和长鼻音（如 oeng），增强情感张力。
自由与挣扎主题：通过 oi（海阔）、ei（理想）、au（自由）等韵母重复，强化歌词核心意象。

如需进一步分析具体押韵段落或发音细节，可参考提供的翡翠粤语歌词链接。

韵母完整列表（去重后）：
单元音与复合元音：
oi、ut、in、ung、am、o、on、e、eoi、yut、iu、aai、oek、aang、ik、yun、ong、yu、ou、an、at、ing、ei、i、aau、oeng、aak、it、aa、ok、aam

鼻音与入声韵尾：

鼻音：-m（am）、-n（on, in, an）、-ng（ung, ang, aang, ong, ing, oeng）

入声：-p/-t/-k（yut, ut, at, oek, ik, it, aak, ok）

第二步去除后的标上对应的字比如oi（海，在）

以下是去除重复后的韵母列表，并标注歌词中对应的例字（按原顺序排列，例字优先选择高频或代表性词汇）：

单元音与复合元音：

oi：海、在（《海阔天空》中“海”对应 hoi2，“在变”中“在”为 zoi6）
ut：阔（阔 fut3）
in：天、变（天 tin1，变 bin3）
ung：空、风、踪（空 hung1，风 fung1，踪 zung1）
am：今、心、淡（今 gam1，心 sam1，淡 daam6）
o：我、过、可（我 ngo5，过 gwo3，可 ho2）
on：寒、赶、分（寒 hon4，赶 gon2，分 fan1）
e：夜、这（夜 je6，这 ze5）
eoi：里、追、谁（里 leoi5，追 zeoi1，谁 seoi4）
yut：雪（雪 syut3）
iu：飘、了、笑（飘 piu1，了 liu5，笑 siu3）
aai：怀（怀 waai4）
oek：却（却 koek3，如“冷却”）
aang：冷（冷 laang5，多音字）
ik：的（的 dik1）
yun：远（远 jyun5）
ong：方、放（方 fong1，放 fong3）
yu：雨、与（雨 jyu5，与 jyu5）
ou：雾、倒（雾 mou6，倒 dou3）
an：赶、分（赶 gon2，分 fan1）
at：刹、不、失（刹 caat3，不 bat1，失 sat1）
ing：清、影、明（清 cing1，影 jing2，明 ming4）
ei：理、你（理 lei5，你 nei5）
i：自、次（自 zi6，次 ci3）
aau：嘲（嘲 zaau1）
oeng：想、谅（想 soeng2，谅 loeng6）
aak：白（白 baak6）
it：跌（跌 dit3）
aa：那、怕（那 naa5，怕 paa3）
ok：觉（觉 gok3，如“感觉”）
aam：淡（淡 daam6）

鼻音与入声韵尾：

-m（鼻音）：
- am：心、今（心 sam1，今 gam1）
-n（鼻音）：
- on：寒、分
- in：天、变
- an：赶、分
-ng（鼻音）：
- ung：空、风
- ong：方、放
- ing：清、影
- oeng：想、谅
入声（-p/-t/-k）：
- -t：阔 fut3、雪 syut3、刹 caat3
- -k：却 koek3、的 dik1、觉 gok3
- -p：未在歌词中出现（如“合” hap6）。

说明：

例字尽量选择歌词中明确出现的字，部分韵母（如 aang）因多音字或方言变体需结合上下文判断。
入声字通过短促收尾（如 -t、-k）体现，粤语保留中古汉语入声特点。
完整歌词发音可参考翡翠粤语歌词链接。

核心韵母对照（歌词重点词）

普通话韵母	粤语韵母	例字（普→粤）	规律说明
ai	oi	海 (hai→hoi2)	非入声→`oi`
第三步上面的列表整理成这样的

以下是基于歌词核心词汇的 普通话与粤语韵母对照表，重点选取高频且规律性强的对应关系：

普通话韵母	粤语韵母	例字（普→粤）	规律说明
ai	oi	海 (hǎi→hoi2)	普通话开口呼→粤语合口呼 `oi`
uo	ut	阔 (kuò→fut3)	入声字，粤语保留 `-t` 尾短促音
ian	in	天 (tiān→tin1)	普通话前鼻音→粤语前鼻音 `in`
ong	ung	空 (kōng→hung1)	普通话后鼻音→粤语圆唇鼻音 `ung`
an	on	寒 (hán→hon4)	前鼻音对应，粤语开口度略大 `on`
ü	eoi	里 (lǐ→leoi5)	撮口呼→粤语复合韵母 `eoi`
ao	aau	嘲 (cháo→zaau1)	开口呼→粤语长音 `aau`
ei	ei	理 (lǐ→lei5)	韵母直接对应，发音接近
i	i	自 (zì→zi6)	单元音直接对应
u	ou	雾 (wù→mou6)	合口呼→粤语复合韵母 `ou`
ie	it	跌 (diē→dit3)	入声字，粤语保留 `-t` 尾
ang	ong	放 (fàng→fong3)	后鼻音→粤语圆唇化 `ong`
eng	ing	冷 (lěng→laang5)	粤语多音字，此处发长音 `aang`
üan	yun	远 (yuǎn→jyun5)	撮口呼→粤语圆唇化 `yun`