【Qt之·多语言界面】

系列文章目录

---

---

前言

  Qt是一个跨平台的C++应用程序开发框架，由于其跨平台、易用、可扩展性强、性能高等优点，被广泛应用于图形用户界面(GUI)开发中。如果我们要开发一个全球化的软件产品，就需要支持多种语言的界面。

  这篇博客将介绍如何使用Qt来实现多语言界面的开发。我们将主要讲解三个方面的内容：如何准备翻译文件、如何在Qt中使用翻译文件、如何在代码中使用多语言字符串。

  希望通过这篇博客，读者能够掌握多语言界面开发的方法，从而更好地为不同语言环境的用户提供服务。

---

一、多语言界面设计概述

1.在项目的配置文件中（.pro文件）中设置需要导出的翻译文件（.ts文件）名称。

TRANSLATIONS = HMI_Password_English.ts\
               HMI_Password_Chinese.ts

2.在程序设计阶段，程序代码中每一个用户可见的字符串都用 tr() 函数封装，以便使用 lupdate 工具扫描项目文件中需要翻译的字符串，并生成翻译文件。

注意：
（1）因为全局变量、静态变量初始化发生在QTranslator::installTranslator之前，Qt无法替换（翻译）这些变量。而通过QT_TR_NOOP宏可以标识出静态生存期变量，让Qt可以晚一些再翻译这些变量。

（2）使用字符串变量时需要使用Qt_TR_NOOP() 宏进行标记。

（3）tr() 不能使用拼接的动态字符串。

（4）Linguist提取字符串是按照类进行提取的。全局定义的字符串用 QObject::tr() 就能识别提取（但是翻译的时候不能成功加载）。
注意：全局变量字符串，应在installTranslator之后创建赋值才有效。

3.使用 lrelease工具编译翻译好的翻译文件，生成更为紧凑的 “.qm”文件。

4.在应用程序中用 QTranslator 调用不同的 “.qm”文件，实现不同的语言界面。

二、语言切换

1.项目启动时设置界面语言

在应用程序启动时设置界面语言翻译文件，即在 main() 函数中处理。

可以使用注册表保存上次设置的界面语言版本。

2.动态切换语言

ui界面控件必须得有字符才能链接替换，通过代码设置的文本内容不能进行替换

三、示例

translatorT = new QTranslator(this);

    QString PATH = QDir::currentPath();
    qDebug() << PATH;
    translatorT->load(PATH + "\\debug\\en.qm");

    qApp->installTranslator(translatorT);
    ui->retranslateUi(this);

---

总结

  通过Qt多语言界面开发，可以为用户提供更加友好、贴近本地语言环境的软件界面，提高用户体验和用户满意度。