can you try to run
svn checkout
once manually to your URL
https://yoururl/trunk C:\ant-1.8.1\Test_Checkout
using command line and accept certificate.