C++库研究笔记——程序的本地化

乱谈Qt程序之i18n的实现（从C++到Qt）

5楼 jacklondon 2011-08-24 13:17发表 [回复]a. 用 ini 文件，每种语言，一个 ini 文件,以前比较流行。

b. 用 xml文件，每种语言，一个 xml 文件 .现在比较流行。比如 notepad++,dreamweaver,
c. 用 资源 dll, 以前微软的 VC 文档中推荐使用。偶不看好，比不上前两个。
d. 使用工具辅助，源代码中用英文，不考虑多语言；用工具软件，从源代码中提取字符串，保存到单独的文件，比如 .po 文件中，翻译这个 po 文件成其他语言，最后合并 po 文件和英文源代码成新的源代码文件，最后编译。全过程采用自动化脚本(翻译除外)。这在 Linux 开源项目中采取较多。
个人推荐用 xml.