日语助词-接续助词总结

し
1 表示并列、列举 可以构成 _もし~も　_も
例1：このアパートは駅に近いし、安いです。
例2：私は今日頭が痛いし、気持ちも悪いし、熱もある。
2 列举事实作为后项的理由，（言外还有其他的理由）
例：もう高校生だし、自分のことは自分で決めたいです。

ながら
1 表示前后两个行为、动作同时发生或进行 “一边 一边”
例：最近車を運転しながら、電話を掛けている人が多いです。
2 表示转折关系 有时为强调会加も “虽然”
例1：忙しいながらも楽しくて充実した毎日です。（A1）
例2：李さんは子供ながらも大人でも難しい試験に合格した。(N)
笑ってはいけないと知っていながら、笑ってしまった。(V)
3 构成委婉语气
例1：残念ながら、用事があるので行けません。 （苦労　勝手）
て
先后顺序（或几乎同时发生）。
例：家に帰って、ご飯を食べて、本を読んで寝ます 状态、方式。
例：猫は背中を丸くして、寝ています。
原因理由（不可以用意志形态）
例：遅れてすみませんでした。 鍵を忘れて困りました。
たり
1 表示并列若干事项或交替进行
例：学生たちは教室を出たり入ったりしています。 　　　　　　　　　　
行ったり来たり
2 列举一个动作或状态，暗示其他 常用たりする的形式
例：休みの日は映画を見たりなどしています。

から
“因为……”
例：たくさんコピーをしたから、紙があまりありません。
例：暑いから窓を開けてください。
惯用 ～のは～からです　之所以 是因为
例：たくさんの人が東京へ旅行に行くのは景色が美しいからです。
ので
接续 “因为”
例：ここは静かなので、よくここで本を読んでいる。
が≈けれども
逆接 “可是, 但是”
例：雨が止んだが、まだ寒いです。
顺接（不翻译）引出下文。
例：今晩、会議がありますが、あなたも参加しますか。
用在句尾，省略后句。表示委婉、含蓄的语气
例：私も行きたいんですが……

のに
1 （句中） 转折 然而… 却… （不满、责怪、遗憾等）
例：いい本を貸してあげたのに、李さんは読みもしないで返しました。
まだ九時なのに、もう寝ました。
2 (句尾) 省略后句，表示事与愿违时的非难，遗憾，后悔，自责。
例：そんなことを言わなければよかったのに。
のに
1 （句中） 转折 然而… 却… （不满、责怪、遗憾等）
例：いい本を貸してあげたのに、李さんは読みもしないで返しました。
まだ九時なのに、もう寝ました。
2 (句尾) 省略后句，表示事与愿违时的非难，遗憾，后悔，自责。
例：そんなことを言わなければよかったのに。

ても
1 转折 “无论……也”“即使……也”
例1：いくら教えても、彼はすぐ忘れてしまう。
例2：どんなに考えてもやっぱり分かりません。
例3：たとえ太っていなくても、ダイエットをしたい と思う女性は多い。

ては
1 表示条件。后项多含有消极、否定的语气。
例1：もし参加者が少なくては、会議を開く意味がないよ。
例2：体がこんなに弱くては、とても仕事ができないです。
2 表示动作的反复。
例1：雨が降っては止み、止んでは降って、本当にいやな天気です。
例2：彼は書いては消し、消しては書いて、何回も繰り返した。