Use Case Driven Data Modeling with UML : Theory and Practice 阅读笔记(1)

 一直以来想系统的研究一下，模型驱动的开发模式，顺便复习一下UML的知识，于是在网上得到了这本书：Use Case Driven Data Modeling with UML : Theory and Practice  。由于这几天有足够的时间，所以打算有计划的研读一下这本书。今天开始，尝试以一种笔记的方式来驱动我的读书过程，顺便记下我的读书心得，希望得到预期的效果。

 

  今天，看它的第一章：Domain Modeling , 理解成汉语的意思就是--域建模。在很多的项目中，项目成员之间沟通的时候，由于使用的描述语言的差异，往往会导致，彼此之间相互误解。这就是域建模的产生背景。

看原文：

The domain model is a live, collaborative artifact. It is refined and updated throughout the project, so that it always reflects the current understanding of the problem space.

 

这下明白了，域模型是为了对反映当前问题空间的理解，而且，它在整个项目开发过程中是不断被提炼和更新的。

 

  下面这句话再明白不过的了：

In this chapter we’ll look at domain modeling, which aims to solve the problem of miscommunication on projects by establishing a common vocabulary that maps out the
problem space.

 

 域模型就是用来项目中沟通错误这个问题的，它通过建立一个公共的词汇表来反映问题空间。

 

Domain modeling is the task of building a project glossary, or a dictionary of terms used in
your project.

域建模是用来构建工程词库的任务，构建一个在项目中使用的词典。

The domain model for a project defines the scope and forms the foundation on
which to build your use cases.

一个项目的域模型定义了用来构建用例的范围和形式。

A domain model also provides a common vocabulary to enable
clear communication between members of a project team.

域模型也提供了一个公共词汇表，使得项目成员间能够正确清晰的进行沟通。