美国梦——努力工作可以让一个人从白手起家变成财富——从一开始就一直是美国身份认同的核心方面。定居者从欧洲向西来到美国,寻求财富和自由。出于同样的原因,开拓者向西进发。《了不起的盖茨比》显示潮流转向东方,成群结队涌向纽约市寻求股市财富。《了不起的盖茨比》将这种转变描绘为美国梦腐败的象征。它不再是建立生活的愿景,而只是关于致富。
象征着堕落的梦想和原始的未堕落的梦想。他将财富视为解决问题的方法,通过阴暗的计划追求金钱,并彻底改造自己,以至于他变得空虚,与过去脱节。然而,盖茨比腐败的财富梦想是由对黛西的纯洁的爱所驱动的。盖茨比的失败并不能证明美国梦的愚蠢——相反,它证明了通过让腐败和物质主义战胜辛勤工作、正直和真爱而走捷径的愚蠢。留在盖茨比核心的爱情梦想几乎谴责了小说中的所有其他角色,除了对金钱的渴望之外,他们都是空虚的。
来自国外某博主的文章翻译,有删改