理解HBase和BigTable

最近在了解HBase，作为一个HBase小白，迫切的想对HBase有一个较为直观的认识，但大部分文章切入的角度喜欢和RDMS做比较，看下来千篇一律，没有清晰形象的解释清楚HBase的基本数据模型。HBase官方手册中推荐了两篇博客，个人认为写的醍醐灌顶，比较适合我这种愚钝的人，决定用蹩脚英文稍加翻译记录，方便下次快速回忆。

十分感谢Jim Wilson的这篇文章，让我比较清楚的了解HBase的基础概念。不恰当的类比害死人，希望初学者不要再拿HBase和关系型数据库做对比来入门了，那些文章简直看的是云里雾里，不知所云。

详文请戳>>>>>>>

PS: csdn体验越来越垃圾了。