我的是 ubuntu 10.04, 亲试OK! 原因为Java应用程序无法找到可供显示中文的字体,故为jvm添加可用的中文字体: $:cd /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fonts $:mkdir fallback $:cd fallback $:sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-microhei.ttc 更新字体缓存: $:sudo mkfontscale $:sudo mkfontdir $:sudo fc-cache -fv