《怦然心动》经典记录

《怦然心动》 主人公--克莱斯洛斯基&朱莉贝克

   我要去救一个风筝，它掉在很高的地方，我从来没有爬那么高。

我越爬越高，景色也越来越令我惊艳。我发现微风是如此清香。

像阳光混着野草香，我忍不住深呼吸，让我的肺充满了我所知道的最甜美的气息。

从那一刻起那里就成了我的据点，我可以在哪里坐几个小时 眺望着世界，

有时候夕阳是紫粉红色，有时候又是橘红色，燃烧着地平线上的云朵。就在看夕阳的某一天我爸的那个观念。全部不只是部分的总和。才从我的脑海进入了我的心。

有时候我会提早爬上去看日出，某天早上我正在心里记着，一道光线如何划破云海，好让我能告诉爸爸。

英语版；

1、The higher I got, the more amazed I was by the view.　　我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。

2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.

It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.　　

有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。