iOS本地化

一.Storyboard本地化

1.首先在Project视图下，点击Localizations部分的那个加号，选择你要添加的语言

2.然后会弹出来一个窗口，把红框部分的改成图中所选的选项，如果选择的是Localizable Strings，需要把后缀名改成.StoryBoard,后面会提到修改的方法

3.点击finish后，可以看到Storyboard旁边多了个可以展开的三角，点击展开，就能发现多了一个Storyboard文件出来，这个就是需要添加本地化的Storyboard，在这个Storyboard中把像label或者button上的文字修改成需要的语言就完成了storyboard本地化的工作

4.补充一下如果第二步选择的是Localizable Strings的修改办法

选中创建的Strings文件(还是在Storyboard展开后的地方),然后在右边的file inspector窗口找到Localization部分，找到新添加的Localizable Stringswen文件，点击它然后将类型更改为Interface Builder Cocoa Touch Storyboard

 

二.字符串的本地化

字符串的本地化要使用到NSLocalizedString这个宏，作用是寻找当前系统语言对应的Localizable.strings文件中的某个key的值。

NSLocalizedString(@"somekey",nil);

第一个参数是key的名称，第二个就是key对应的值，就是需要本地化的字符串，第二个参数在使用这个宏的时候直接设为nil，在后面用genstrings命令生成Localizable Strings后再填上去

你需要把你项目中所有需要加入本地化字符串的地方都加上NSLocalizeString这个宏，这样在使用genstrings命令的时候才能生成包含对应key的Localizable Strings文件。

然后进入终端，cd到项目的目录，输入命令：genstrings xxx.m,xxx.m就是你添加了NSLocalizedString()的文件，注意genstrings命令后面可以跟多个文件的名字，将所有修改了得.m文件名跟到，回车后就能在项目文件夹找到一个Localizable.string文件，把他拖到项目中。

看上去是长这样的

等号左边就是你之前用NSLocalizedString填进去的key，右边就是这个key对应的值

然后在右边的file inspector点击localize，在弹出的窗口选择语言

然后会看到刚才拖进项目的Localizable.strings也能展开了，修改新添加的Localizable.strings,把key对应的值改成你想要得，就完成了字符串的本地化工作，切换系统语言后，项目内就能显示对应的文字了