Android RTL 及小语种适配

最新推荐文章于 2025-04-25 11:34:56 发布

nomasp

最新推荐文章于 2025-04-25 11:34:56 发布

阅读量1.4w

点赞数 4

分类专栏： Android 文章标签： Android rtl ltr 小语种适配

本文链接：https://blog.csdn.net/nomasp/article/details/79504666

版权

本文详细介绍了Android应用进行RTL语言（如阿拉伯语、波斯语）和小语种适配的必要性、关键知识点，包括控件显示、数字格式化和双向字符集的处理，提供了具体的解决方案和代码示例。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

一、需要单独适配的原因

包括中文、英文、+-等各种符号，都是从左往右显示，而阿拉伯语、波斯语等则是从右往左显示，等等问题都需要进行本地化适配。

二、适配须知

2.1）RTL语言有以下6种：


阿拉伯语	ar	Arbic	العربية
波斯语	fa	Persian	فارسی
希伯来语	iw	Hebrew	עברית
乌尔都语（印度、巴基斯坦）	ur	Urdu	اردو
维吾尔语		Uyghur

2.2）数字：
西阿拉伯数字：(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
东阿拉伯数字：(٠‎ - ١‎ - ٢‎ - ٣‎ - ٤‎ - ٥‎ - ٦‎ - ٧‎ - ٨‎ - ٩‎)
波斯数字：(۰ - ۱ - ۲ - ۳ - ۴ - ۵ - ۶ - ۷ - ۸ - ۹)
其他有一些语言也有自己的数字.

2.3）
强字符：具有明确方向的字符，这种类型字符的例子包括大多数字母字符、音节字符、汉语表意文字、非欧洲或非阿拉伯数字，以及这些语言脚本的标点。
弱字符：具有模糊方向的字符，这种类型字