化身成羊：关于羊的词群探析

在西方的神话故事中，像主神宙斯，或者基督教义中的上帝，通常都有化身成羊的形象。

那为什么会这样呢？

.

一、什么是神话(myth)？

.
神话，正式的用词是 mythology：

• mythology n.神话；神话学；错误的观点；某文化的神话；虚幻的想法

但我们通过结构分析，不难得出 mythology的核心结构，其实就是 myth。

mythology = myth + o连 + logy学问,学术,学科

我们可以从现下面的单词中证昨logy就是一个后缀

• geology 地质学
• astrology占星术, 占星学
• biology 生物学

由于o属于连接结构，所以可以偏向左边进行结合，也可以偏向右边进行结合，所以mythology ，我们进行结构分析也可以写成：

mythology = myth + ology

总之，myth是mythology的核心部分。事实上，myth也是一个单词，和mythology意思基本相近，只是它去掉了学问这一层含义，其它方面和mythology基本是一个意思，从结构分析上也可以看出来，myth是mythology去掉了ology。

• myth n.神话；神话故事；荒诞的说法；不真实的事；虚构的东西

但 myth的本质又是什么呢？我们根据经验，也很容易得到，th是一个名词形后缀，比如warm(温暖的)加上th就是warmth，这样的单词不计其数，下面稍为列举几个：

• warmth 温暖 //=warm温暖的 + th
• growth 生长 //=grow成长;栽培 + th
• length 长度 //=long长的 + th
• depth 深度 //=deep深的 + th

所以，去掉 th这个名词后缀，得到的 my 就是 myth 的核心本质，也就是说，我们通过反推，可以得到下面的结构：

myth n.神话 => my = 神

但众所周知，my本身是一个单词，它的核心如下：

my pron.我的 int.天哪，哎呀（表“惊”，如惊讶、惊奇、震惊、震怒等）

那么，my(我的)和my就是“神”的这个结论矛盾吗？或者说 my=神 这个结论合理吗，站得住脚吗？

我的回答是，当然？二者并不矛盾

我们说 my，只是一个限定式的代词，它真正对应的单词，宾语格的供词 me。在发音上，y-和e-往往是相通的，它们相通于me的e元音的发音/i/。

me(我)，my(我的)，mine(我的)，都相通于me /mi/

me /mi/，其实就是羊的叫声，通汉字“咩”。

在西方的神话故事中，像主神宙斯，或者基督教义中的上帝，通常都有化身成羊的形象。也就是说，myth(神话)或者mythology(神话学) 的本质或原初，就来自于 神化身成羊 的故事。结论就是：

【1】羊，就是神的化身。羊 = 神
【2】神化，起源于 羊，因为羊的神的化身

所以，神话，最初也可以说成是羊神的故事，或者神羊的故事，又或者神化身成羊的故事。而神的本质羊，羊的本质神，就是故事的主角——我(me)。神话的本质，就是 It’s me 的故事。似乎神在和你聊天，它指着山坡上的羊说，“那就是我”，羊就是上帝(God)或者神(god) 的化身(avatar) 。

.

二、述说或论述中的主角——我，也就是羊

.
故事中，从代词的角度讲，有四个角色：我、你、他(她)和中性的它

• 我：I
• 你：you
• 他(她)：he,she
• 它：it

它们的复数形式，是单数的扩展，这里就不再论证和论述了。

毫无疑问，你、我、它，我自然是主角。

但是，我在完整的表述中——即一句话或一个句子（sentence），在英文中，应当是有主格和宾格两个格位的，中间是系动词，就像下边这样：

I am me. 我就是我

在《羊了个羊：羊、羊、羊》一文中，我们说过，I，am，me， 这样三个单词，本质上，都是羊的形象，也就是它们内在本质，都是羊。

I：羊的正面像
am：羊的侧面像
me：羊的叫声

并且，我们还说 am- 是一个词根，表示“羊”：

am = a(小写)羊头 + m羊身
注：大写A，是牛头形象

如果需要简单表示，字母 m，也可以直接表达为羊，m就是远看的羊的形象或者说残影。m如果看成是羊，我们很容易产生一个感觉，m这个单词，给人的印象，就是全是脚。其实，你可以把m看成是山羊，它的特点，就是脚很厉害，可以在陡峭的（steep）山坡上行走，山羊在西方文化中的形象，整体上是像绵羊（sheep）的，区别在于山羊可以或经常在陡峭的（steep）山坡上行走。

sheep 绵羊 + steep 陡峭的 约等于= goat 山羊

我们甚至可以推论出，单词 step（步,步行;步伐;一步）和sleep（睡）的来源和羊有关。

• sheep(绵羊，也是山羊goat) & steep（陡峭的）=> step（步，一步）
  原因很简单，那就是羊（sheep）经常在陡峭的（steep）的山坡上行走，因为地势陡峭，行路艰难，所以，是一步一步走出来的，而不是walk（散步）式的走，或随意地奔跑（run），连go（走 =>像太阳一样的滚roll）也不行，因为会粉身碎骨。羊在山行的运动形象，就是step，它的现实基础来自于steep和sheep。在英文词汇中，主要有三种羊，sheep绵羊，goat山羊，antelope羚羊，毫无疑问，sheep是最亮眼的那个仔，如果三者只取其一，最终留在人们印象中的，那个最为突出的形象，就是sheep，包括lamb(羊羔)其实指的也是sheep，以及mutton指的也是sheep的肉。在整个放牧的体系中，sheep才是核心，goat只是补充，这一点一定要清楚。
• 另外一个单词，sleep（睡，睡眠）显然也来自sheep（羊）的睡姿形象，一身卷毛S的动物sheep，两眼眯成了一条线，这就是sleep。

所以，某种程度上，你可以把山羊等同于绵羊，直接的身体形象或自然印象，它们的区别不是很大。

总之，羊，在语言层面上，其实化身成了第一人称相对称的单词（I,me,my,mine,myself)等，包括相关的系动词be的am形式。

.

三、羊和生育

3.1 羊的重要性来源：生育

在神话过事中，神或者上帝，为什么要化身成羊？

主要有两个大的原因：

【1】一是现实生活中，羊是极其重要的生产和生活资料或资源；也就是说，人们的生活对羊构成了重要的依赖性。所以，羊，是举足轻重的。是有很高的地位的。这和最初的埃及、菲尼基、古希腊古罗马的生活环境有关，尤其是埃及和菲尼基这两个和字母文字诞生地有关的生活环境有关，和畜牧业有关，和牧羊的经历有关。

【2】二是羊的温顺（mild）的形象，是羊作为最高道德（上帝的救赎）的化身的重要来源。羊，毫无疑问是温顺的、和善的，而且还给你吃（羊肉 mutton）、供你穿（羊毛 wool），贡献巨大。

我们甚至可以推论出：milk(牛奶)一词，最初指的就是羊奶。
直接的证据就有三个：

• 1）m是羊的形象；
• 2）mi-是羊的叫声“咩”；
• 3）milk(牛奶)通mild(温顺的)，milk和mild二词在词形和发音上的相通性或公共部分，甚至了75%，这个比例并不低。
  milk最终变成了牛奶，可能和字母语言符号系统的传播，以及从游牧转向定居有关。

关于第一点【1】，羊之所以能成为当时人们（西方——埃及、迦南、希腊一带）举足轻重的、不可替代的存在，最最关键的，就是羊，特别能生，是生育和繁殖的象征。而公羊（ram）则是欲望的象征。

对于埃及、菲尼基等地方（包括两河流域）的先民来说，有时候，羊，就是一切，没有羊，整个生活空间都似乎要崩溃或塌陷了的。

所以，他们有羊神崇拜，特别的热烈。

amon（阿门）其实就是羊神，在埃及的古文化中，这是确切的。而且它就是amazing（a.令人惊讶的）和 admire（v.赞赏）的来源，am就是羊的形象，m，就是m在水中的倒影，也是羊眼中神的形象，是救赎的形象，是mild（a.温和的，温顺的）的来源和基础。

.

3.2 生育和羊：生命的诞生 = 分身术，一分为二

.
说起生育，我们就会想到一系列的单词：

• born v.出生，诞生；出现
• birth n.出生
• birthday n.生日

我们在其它篇章当中，还说到了 bird（鸟）的形象，其实就是能生，并且和声音的尖锐有关，bird和girl是相通的。

我们了说过，生育相关的最根本的单词，其实不是 born，而是bear这个单词，因为born或borne其实只是 bear 的过去分词；而过去分词的本质，是指动作的完成。bear 这个单词，其实除了“生育；忍耐”之外，还有另一层意思，就是 bear（熊），我们说bear(熊)和bear(生育)本质上是两个单词，是同形异义词，而且二者的来源（词源）属性也是不同的。

说bear是熊，不是我们要说的重点。事实上bear除了衍生出了born这样的单词，born又产生了birth这样的单词和birthday这样的复合词；而且，显然地bring（带来）也是bear一词的产物，因为bear也有“带来“的含义。

如果说 born及其衍生词和bring是由bear诞生的一组词汇的话；另一组由bear诞生的单词，就是系动词be了，be表“出现”或“存在”，其实无论是“出现”还是“存在”，从be本身的最初的含义上讲，都是指事物产生或诞生之后的事情，是孕育、运化的结果，是生育的结果。

be系动词原形及其分化形式，现代英语主要有7个形式，它们分别是：

be，is，am，are，was，were，being

be是原形，在过去，它是be动词变化形式的公共部分。

be动词的变化或分化形式中，am来自羊的形象。be动词的本质，是指生育的结果。

生育有什么结果？生育（bear）的结果，就是be，指“出现，并存在”，所以系动词be的核心含义，就是“出现”和“存在”。这个含义从语言学的角度讲，它是一个动词，不管是实义动词也好，情态动词也罢，还是说系统be，本质上还是动词，动词不是指客观的事物。但有一点，be动词的现在分词形式being，其实也可转化 成另一个单词being（存在，存在物），这显然是一个名词。

be出现->being出现的事物，存在的事物，存在物。

我们可以想见，其实being作为名语所指向的事物本身，其实是一个结果（result），它是子，不是父或母体。

所以，生育本身，其实会带来一个结果，那就是和前面提到的化身（avatar）相类似的另一个概念，就是分身（separation），即子（son）从母体（matrix）中分离，出现了两个身：母（或父）与子。

当然，我们这里讲的生育，主要是指自然层面的生育，而不是指宗教意义上的。

宗教或宗教神话意义上的生育，有多种形式，比如子女从父亲（比如宙斯）的脑袋中跳出来，也是生育的一种形式，因为神，其本质是指精神，它的子女，其实代表的就是不同的精神意志（soul灵魂，spirit精神，will愿望或意志，mind意识或思想，thinking思想，intellect智力，但它们都是mental精神的，是精神层面的，是神的或神性的，本质是man的——man就是神的名字，其本质也是抽象的）。所以，子女的生育过程，是从父亲的脑袋中炸裂开来，也就一点都不奇怪了。

相对于母体来说，有了分身，也就出现了第二个我。所以 be，是词根 be- 和 bi- 的来源和基础。

也就是说，bear/born是be的基础和来源，be是be-/bi-的基础和来源，be-/bi-有两个含义，一个是指“生命”，一个是指数量“二，两，双”。很容易理解，它们都和生育有关。

就像我们在其它篇章中所论述的那样，就像 long，on，so，sun，son，sound这样单词都和生育有关一样，be-/bi-这两个词根也和生育有关，因为生，生的是新的生命，因为生，带来的是第二个我，是母子相依，是母子两人，是一生二，二生三，三生万物的过程，如果一代表永恒和统一的话，那么二就代表了分化，和基于万物的一切。

有趣的是，单词be，和词根be-/bi-，除了相通b之外，在发音上，主要相通的则是/i/，是me（我）的发音/i/，是羊的叫声“咩”，这是一种巧合吗？也许，你会说是，也许我会说不是。在英文中，羊的叫声有专门的一个单词，叫bleat(v.咩咩叫)，和这个有点相近，把bleat的最后一个字母t去掉，翻译成中文就是“布列”，羊叫声，我们前面说的me /mi/，也可以拟声作“布列，布列”的叫声，即bleat这个单词，虽然bleat的/iː/虽然和/i/也基本是可以说是系出同门，大体是一个意思，但还是有些区别，其实，还有另一个单词，那就是小山羊kid这个单词，kid这个单词我们一般人熟知的意思，是指小孩，其它，它也指“小山羊”。

kid，其实也是一个拟声词，ki-的声音与me的发音/mi/是相通的，通的就是/i/的声音。

有趣的是，和羊叫相近的，还有猫叫，kitten和kitty都是指小猫，这两个单词，也是拟声词。

同样，me（我）是羊叫声“咩”，而me的形近词mew(喵)，则也是指猫叫声，当然mew有时也用来指某些海鸟的叫声。

总之，me, kid，mew，kitty，kitten，都是拟声词，其声音都具有短促、低弱或微小即/i/的声音在其中。如果说mew和kitty、kitten毕竟是另外一种动物的叫声，那么me-和ki-的叫声，其实就是指同一种叫声，羊的叫声，只是可能在人的印象中和造词的拟声中，由于时代和人的不同，最终最成了不同的单词，指向了不同的含义，但其背后的机理和来源，基本上可以说几乎是一样的，没有什么根本不同的。

同样，be-和bi-，也就很好理解，其实它们也是一样的，如果你会想像，或者愿意相信，它们可能和是和羊的生育来源有关的。

因为前面我们说过，羊，是欲望和生育的象征，是生命和希望得以延续的基础，也是财富的来源，生活的依赖。在单词词汇中，甚至还有一个词根 ambi-（变形amphi-），和bi-一样，也是表示二，我们可以清醒地看到，ambi- = am + bi-，而am就是羊。

所以，了解了上面的一切，我相信，对于下面的单词的记忆，会变得更加简单和好理解，更易于牢记：

	PS：词根bi-
    	bi-(=two; twice; doubly)表示"两个，两"
    	
            biweekly 双周刊(bi+week 星期+ly→两星期)
            bilingual 双语种的(bi+lingu 语言+al→双语的)
            bilateral a.双边的，双方的 //=bi-二 + later(=side)边+-al=“of two sides两边的”
            	bilateralism　n. 互惠主义
            biennial 两年一次的(bi+enn 年+ial→两年〔一次〕的)
            biannual 一年两次的(bi+ann[年]+ual→一年两次的)
            bicycle n.脚踏车, 自行车
            	bicyclist　n. 骑自行车的人
            bicameral　a.两个议院的，两院制的 //bi-二 + camer(=chamber室) +-al(=of) …的⇒“of two chambers两室的”
            biped a 两足的n. 两足动物(bi 二+ped→两只脚)
            bisect v 二分(bi 二+sect)
            bigamy n 重婚罪(bi 二次+gam=marriage婚姻+y→二次婚→重婚)
            	bigamist　n. 犯重婚罪的人
            	bigamous　n. 重婚的，犯重婚罪的
            dilateral a 双边的(bi 双+later+al)

            binary ['bainəri] adj.二元的,二态的；二进制的
            binoculars [bi'nɔkjuləs] n.双筒望远镜；双筒镜,双目镜
            
            binaural　a.双耳的; 双声道的，立体声的
            
	PS：bi-/be-/bio-生物,生命
	
		microbe n.细菌，微生物
			microbial adj.微生物的；由细菌引起的
		biotic adj.生物的；有关生命的
			antibiotic adj. 抗生的；抗菌的n. 抗生素，抗菌素
			abiotic adj. 非生物的，无生命的
		symbiosis n.共生；共栖；合作关系
			symbiotic adj.共生的；共栖的
		biology n.（一个地区全部的）生物；生物学
			biologist n.生物学家
			biological adj.生物的；生物学的
		biography n.传记；档案；个人简介
			biographer n.传记作家
			biographical adj.传记的，传记体的
		biocide n.杀虫剂；抗微生物剂
			biocidal adj. 杀生的；毁灭生命的

    
    	词根ambi-

            ambiguous a.模棱两可的 //=ambi二,两 + igu做 + ous
            	ambiguity n.含糊，模棱两可

            ambivalent a.矛盾的 //= ambi二,两 + val力量 + ent = 力量均等的 = 矛盾的
            	ambivalence n.矛盾情绪

            	value 价值
            	valid 有效的
            	equivalent 等价的


            amphibian n./a.两栖动物(的) //=amphi二,两 + bian(=bio)生命 = 两生的
            	amphi- = ambi- 

            	biology 生物学
            	antibiotics 抗生素

            ambition n.抱负，志向 //= ambi-二,两 + it走 + ion = 四处走 = 志向远大
            	ambitious a.野心勃勃的               

            amphicar n.水陆两用车 //=amphi二，两 + car车 =

            ambit n.周围

.

四、生活在羊群当中，混迹于羊，在羊当中通过

.
在《羊了个羊：羊、羊、羊》当中，我们说了among（在…当中），本义就是混迹在羊群当中的意思。

而另一个单词，between，和among意思基本相同，都是指在什么当中，从词义辨析的角度上讲，二者的区别是among是在羊群当中，而between则是指在二者当中，among的主角的周围的数量是一群、是多个，而between的主角的周围则是两边、是两个。

between = be在 + tween二 = 在两者之间，在…二者之间

事实上，另一个单词 by（prep.靠近，在…旁 ad.通过），和between是相通的，因为，by是指在…的边上，从两者之间通过。

by的结构分析如下：

by = bi- = be-，

by，通between也就很好理解了，和词根bi-和be-相通，也是显而易见的。by，从…中间通过，会不是也是羊呢？从羊中间通过呢？谁能告诉我吗！

• by prep.靠近；在…旁边； ad.通过；经过
• bypass n.旁路；分流术
• bilateral a.双方的，两边的