思念的威力：miss——因为错过而思念_miss既然表示了想念,又为什么要表示错过,英文的词根-CSDN博客

本文链接：https://blog.csdn.net/nshkfhwr/article/details/143831686

在这里插入图片描述

miss有很多含义，我们这里先并不探讨该词关于“小姐”的含义，我们这里要说的是，miss有表达“思念”的意思。

在这里插入图片描述

miss就4个字母，有2个还是重复的，其实也可以说需要认真计较的只有3个字母。

miss = m + i + s + s双写 = 思念

所以，“思念”的含义来自mis-这样一个结构。但具备一定构词法知识的朋友，一般都知道，mis-这个结构，其实也是一个前缀，表“错，错误”一类的含义。而且，我们认真想想，这个前缀的含义，其实和miss这个单词的含义，原来惊人的一致，它们不就是一个意思吗？

在这里插入图片描述

我们发现，英语里表示【错】的单词mistake，其实是一个复合词：

mistake = mis错，错过 + take取得、获取 = 错失或取错 = 错误

也就是mistake是一个复杂结构，所以前缀mis-显然不是来自mistake这样的单词，而是来自于miss这个更简单的单词，即先有mis-，再有mistake。但我们更需要强调的是，你会发出，mistake一词的核心含义，其实主要来自于它的前缀mis-，take从某种程度上讲，没有或不计较take部分，基本也不影响该词的含义。

mistake = 含义主要来自前缀mis-，= 错误的，不当的 = 错误；误会

所以，我们关键是要弄清楚，为什么miss的前面三个字母mis-，会有“错过，错失”的含义，因为正是这样的含义，让miss有了“思念”的义项，或者说，miss表达“思念”的意思，不过是因为错过（对方），所以思念（对方）的一种引申而已。

miss 错过 --> miss 思念

这一点，是非常好理解的。那下面，我们就来探讨一下miss关于“错过”这一基本或关键义项的来源吧。

事实上，miss一词和meet一词是相通的，就是这两个单词，都和【走】有关，假设小明和小红相向而行，但在途中遭遇时，meet表示小明和小红遇见了，发现了对方，而miss则恰恰相反，两人擦肩而过，并没有发现对方，结果把对方给搞丢了，错过了对方。

meet v.遇见
miss v.错过

meet也有双写字母的现象，我们把复写字母忽略掉，会发现两个单词具有很强的相通性：

m与m一致
e通i
s通t

这是一般情况下，英文构造词汇时的一些基本规则。所以，我们可以作字母级的想像，那就是meet的ee象形两只餐开的眼睛，所以看见了，而miss 的眼睛基本上算是瞎了，变成了i，i通常表示小，所以，可以理解为啥也没看见。

如果我们使用助记方式来记忆meet和miss两个单词的话，上面的解法，其实问题不大。但更为真实和贴切的解法，至少对于mis-这一部分，其实并不完全是这样子的。下面，我们来详细讲解一下mis-构成“错过”含义的原因。

其实，miss我们做结构分析，大体可以如下：

miss 错过 = mi-移动、变运、走 + s差错，错过 + s双写

【1】mi-其实可以算是一个词根，表示走，它来源于PIE root *mei-，表示“变动，移动，走”。

也就是说，从PIE词根 *mei-的含义，到英文词根mi-的含义演变、演化，基本上没有太多变化，保持了含义上的一致性。

如果你熟悉PIE *mei-这一词根，那么，对于英文词根mi-，那么你就会很容易理解和接受它表示“移动，走，走动，变动”这样的含义。

但其实，要想更深刻地记住英文词根mi-表示“走，变动”之类的含义，我们可以从字母象形入手来进行解构和建构。

字母M/m，象形，我们主要可以从三个形象来理解这一点：

【1】虫，蠕虫。经典场景：虫子蠕动前行，比如象形春蚕
【2】规，圆规。经典场景：以圆规切分或等分一段直线
【3】人，行人。经典场景：人迈步行走。

这三个形象，在运动时，都可以抽象出M/m形象或图形。更重要的一点是，这三者，都具有移动的特征，确切地讲，都具有交替行进或运动的特点。

移动 = 1）前行，向前运动 2）交替进行 3）一次一次，或一点一点，一段一段地，或者说累积式、重复、每次幅度不大

所以，字母M/m本身，通过字母象形的方式，就可以获得“移动”、“变动或小的变动、变更”这样的一系列含义，而【移动】、【（依次）变动】是其关键含义，我们知道，英文中单词的词根、词缀或结构的含义，主要来自于辅音字母，而不是元音字母。所以，我们很容易得到这样的认知结果：

mi- = m移动、变动 + i = 移动、变动，其它为引申义

结果将它固化进行使用，那么mi-就变成了特定的结构或者词根。所以，也就有了：

词根mi- = 移动(move/movement)、变动(mutate/mutation)

换句话说，mis-是一个前缀，但其实mis-是一个复杂或复合前缀，因为mis-当中，还包含了mi-这样的特定结构或词根，所以，mis-不是一个简单的前缀，我们不但可以将它视为是一个复杂前缀，还可以将它当成词根来看待，这也就是为什么单词mistake的主要含义，其实某种程度上讲，是来自mis-，而不是来自take-，take-在一定程度上可以忽略不计。

结论：mis-是一个前缀，但也可以在一定程度上当成词根看待

这就是说，前缀mis-，不是一个简单的表示“否定”的前缀，而且可以表达具体的表示“坏的；错误的；错过的；失败的”等含义的一个否定类型的前缀。

比如，mistake，我们就可以理解为“失败拿取；错误接受”等含义进行理解，然后，得到“错误，犯错；误会，误解”这类的单词级别的含义。

但是，我们目前，还是只知道mis-表示“错误；坏；错过”之类的含义，只知道词根mi-表示“移动、变动”之类的含义，却并不知道，为什么mi- + s所得到的mis-，就会从“移动、变动”变成“错误，坏，错过”一类的含义。

mis = mi-移动，变动 + s

所以，我们现在需要知道的，就是字母mis其中的s是什么意思或形象。

其实，S有很多形象，比如像一条蛇，像牙齿印，像流水。但是，mis-中的s，其实是通单词second的，second的核心含义来源于词根se-/sec-，表示“切分”这样的含义，而词根se-/sec-这一含义，又主要来源于首字母s最早期的形象，即“牙印或齿痕”的象形，S形、参差形的牙齿咬痕。

second 第二，其实指的是一系列切分出来的构成部分中的第二个，引申为第二的含义。

那为什么会这样呢？因为词根sec-，其实还通词根seq-/sequ-和词根ser-，表“系列或序列”以及“跟随，随后”这样的含义，所谓第二，是指切分或划分出的序列紧随第一个之后出现的部分，也就是第二个，second的sec-的c-和seq-/sequ-的q-/qu-发音是相通的，都是/k/音，因此，它们其实大体可以看成是互为变体形式。

所以，mis-的含义其实是这样来的：

mis = mi-走 + s(=se)切、分 = 走到分岔的歧路上去了 = 走岔了，走错了 = 错了，没对

在这里插入图片描述

所以，当你理解了mis-的本质的时候，你自然也就知道了miss的那一大堆含义中的大部分意思是怎么来的了，也就知道了前缀mis-的含义，也就知道了mistake这样的单词的含义，知道了second，知道了sequence，sequent，知道了词根mit-/mis-，知道词根mut-，你可以瞬间知道太多单词的奥秘了，比如表示“任务；代表团”这样含义的单词mission，你基本上都不用特别去记，你可能看一眼就基本都记住了它的意思，因为它包含了miss-这样的结构，是以字母m-开头的，对不对？所以，你什么都明白了，你和单词mission一见如故，它就像长在你的身体里、早早埋伏在了你的大脑里一样。

在这里插入图片描述