英语中表示疑问的单词是很多的,比如:
- who/whom 谁 //一般针对或适用于【人】,词性:名词/代词
- whose 谁的 //一般针对或适用于【人】,词性:形容词/限定词
- what 什么 //一般针对或适用于【事物】或【内容】或【时间、颜色、尺寸等】,如what time/what color/what size,词性:名词/代词,或形容词/限定词
- which 哪个 //一般针对或适用于【事物】或【内容】,词性:名词/代词,或形容词/限定词
- where 哪里 //针对【地点】,词性:副词
- when 什么时候 //针对【时间】,词性:副词
- why 为什么 //针对【原因】,词性:副词
- how 怎样 //针对【方式、方法】,或【状态、情况、频率等】,如how much/many,how often,词性:副词
疑问词主要有三类:代词、形容词和副词,代词的本质是名物或名词,形容词和副词的作用是限定或修饰。
不过,我们本篇,主要不是为了讲这些语法知识,而是从单词结构或词源的角度,来说说这些疑问词的本质。
我们可以发现,上面的这些疑问词,什么who/whom/whose,what/which,where/when,why/how,它们有三个基本规律:
- 【1】基本都具有前导的一个结构wh-
- 【2】基本都是单音节
- 【3】具有特定的功能或分工,是针对特定句子成份或世间万事万物的某类或某个方面进行设问用的,它们就像葫芦娃兄弟一样,或者阴阳五行一样,是分工合作的关系,各司其职
对于wh-这一结构,其中:
- 【1】w-可以理解为表示“二”,通two/twice/twin等,意思是表示存在两个或两个以上的事物或东西时,人会产生类似选择困难症一样的状况,不知道选哪个好,从而产生困惑、需要区分,疑问的本质正来自于此及其泛化或固化使用;
- 【2】而对于h-,可以理解为是一个特定的送气音,这里用来固化或强化,或者说表达特定的疑问语气用的
所以,w-和h-的结合的wh-的这一特定结构,就成为用来建构特定疑问词的一个模式结构,即在语义和语音上,都有相应的字母表特定锚定一个以它开头的单词是一个疑问词,且在构词上既具有现实的意义基础,又具有口头表达的特定或突出的语气方式,在视觉和听觉两个方面,让人一看或一听,就知道由wh-构成的单词是一个疑问词。
但是我们知道,wh-本身,并不能直接构成一个音节,所以,它还需要和特定的元音字符进行组合,才能构成发音上的音节,才可能形成发音的独立结构,从而构成单词或单词的部件;所以,我们可以将wh-结构,将-看成是一个元音的替代符号的话,它基本上就可以看成是一个疑问词根了,这个词根,最终来源于PIE *kwo-,这个PIE词根,正是构成关系代词和疑问代词的词干,我们上面看到的这些英文疑问词基本都最终源自于这个古老的虚拟的词根。
但是,我们知道,其实wh-只能用来标识或引导构成一个疑问词,而我们知道上面的这些疑问词,是分工合用的表达各种疑问的系列/词汇,所以,一个疑问词具体是一个疑问代词、疑问形容词还是疑问副词,或者表达哪个方面的疑问,是针对于人,还是针对于物或者状态什么的,主要就看疑问词中wh-结构后面的部分,毫无疑问,它们基本都是历史形成的或约定俗成的一种使用形式或单词结构,这需要我们结合词义来绑定记忆,但是,单就单词字母级别的构成来看,wh-后的字母也不是随便来的,通常也是有现实基础的,是可以具有字母级的语义解释的。
比如who,它为什么表达人呀,我们可以这样解释,它来自于其中的字母o,通body,通字母u,通常用于指人的躯体或身体,从而进一步引申用于指代人,即o的本质,是一个人(身体)的形象,为什么会这样,因为这个形象,是对人的头和四肢的一个省略形容,也就是人的四肢和头,不是身体的主体部分,在视觉上是肢节或伸延物,所以四肢和头不是身体或肉身的主体,主体就是人的中间的这一坨,也就是O的形象,类似于王巴,把四脚和头一缩,剩下就是一坨了,就是O的形象,另外,从人出身时的形象,也就是襁褓中的形象来看,人的身体其实也就是一坨,就是O的形象,人是随着年龄的增长,慢慢长大才长开的,所以我们可以用O来代表人的或动物的身体,因此,单词who的结构,最终可以分析如下:
who = wh-表疑问词的特定结构 + o人的躯体,引申表人 = 谁(表示对人[这一特定对象]设问)
who = w两个 + h疑问 + o人 = (现实或心中存在)两个(或以上的)人,不知道是谁,因此发出疑问 = 谁?
又比如 which,ch-通g-,表get(取、获取),which的意思,就是指两个及以上(多个)中不知取哪一个:
which = whi-多个时疑问 + ch-(=通g-=通get)取 = 多个中不知取哪一个 = 哪个,哪一个?
其它表疑问的单词,依此类推,其单词的构建原理和逻辑过程基本类似,在此不再赘述。
有的朋友会说,how最前面没有w这个字母呀?其实,通过我们上面的分析或说明,你应当理解,没有w,其实也是可以有疑问语气或表达疑问的,对不对?而且how不是针对具体的对象或数量设问,因此,没有w,其实也是不影响的,另外,单词都是历史形成的,是一种约定俗成的结果,本质是一种记录和表达的虚拟或构建出来的工具而已,各种字母脱落、走形、流变的情况都是存在的,不必过于纠结,对不对。