https://jingyan.baidu.com/article/2d5afd69c6bda885a2e28e88.html
推荐大佬的文章,亲测有用
注意事项
-
Matlab R2015b 64位激活包:https://pan.baidu.com/s/1HcXU7APwZoz7cTf_i2gJkw 密码:mfue
注意事项
- 风险提示:汉化可能引发软件不稳定,建议备份重要数据。
- 兼容性:确保汉化包专为 R2015b 版本设计,其他版本可能导致崩溃。
- 来源安全:从可信论坛(如CSDN、MATLAB中文论坛)下载汉化包,下载后扫描病毒。
具体操作步骤
-
下载汉化包
- 访问可靠资源站(如CSDN)搜索
MATLAB 2015b 汉化包
,下载后解压。
- 访问可靠资源站(如CSDN)搜索
-
定位安装目录
- 默认路径:
C:\Program Files\MATLAB\R2015b
- 右键MATLAB快捷方式 → 属性 → 打开文件位置。
- 默认路径:
-
备份原始文件
- 复制
R2015b
文件夹并重命名为R2015b_backup
,以防恢复需要。
- 复制
-
替换汉化文件
- 将汉化包内的
resources
文件夹覆盖至安装目录(路径示例:R2015b\java\jar
或R2015b\toolbox\local
)。 - 需管理员权限:右键汉化文件 → 以管理员身份粘贴。
- 将汉化包内的
-
重启MATLAB
- 关闭所有MATLAB进程,重新启动软件检查界面是否汉化。
常见问题解决
- 汉化失败:确认汉化包是否完整,或尝试重新覆盖文件。
- 软件崩溃:从备份文件夹恢复原始文件,或重装MATLAB。
- 部分未翻译:汉化包可能未完全覆盖,需手动编辑
.properties
文件(谨慎操作)。
替代建议
- 使用英文版:避免兼容性问题,MATLAB函数和文档多为英文,长期使用更高效。
- 升级版本:新版MATLAB(如R2020b+)对中文支持更友好,检查许可证是否允许升级。