symbian_s60_9.2_localization

symbian s60 系列 9.2 platform无需单独做本地化，直接abld build 生成。

资源文件统一编译生成在/epoc32/data/z/resource/目录下，

编译的可执行二进制文件放在相应平台的release/***/urel或者udeb目录下

多语言支持的本地化文件统一生成系统统一放在%epocroot%/data/z/resource/目录下可供emulator or armv*使用。

 

关于资源文件配置在bld.inf中：

PRJ_EXPORTS

//.iby files is used for create image, we should put the .iby to system relative root
../rom/gspreferrednetworkplugin.iby          /epoc32/rom/include/customer/app/gspreferrednetworkplugin.iby
../rom/gspreferrednetworkpluginresources.iby  /epoc32/rom/include/customer/app/gspreferrednetworkpluginresources.iby
../rom/gspreferrednetworkpluginloc.iby          /epoc32/rom/include/customer/app/gspreferrednetworkpluginloc.iby

//*.loc *_01.loc *_31.loc *_159.loc is copied to  APP_LAYER_LOC_EXPORT_PATH ( macor defines %epocroot%/epoc32/include/platform/app/loc)

../loc/gspreferrednetworkplugin.loc            APP_LAYER_LOC_EXPORT_PATH( ../gspreferrednetworkplugin.loc )

// content of ../loc/gspreferrednetworkplugin.loc #if LANGUAGE_sc #include <sc/gspreferrednetworkplugin.loc> #elif LANGUAGE_00 #include <00/gspreferrednetworkplugin_00.loc> #elif LANGUAGE_01 #include <01/gspreferrednetworkplugin_01.loc> #elif LANGUAGE_02 #include <02/gspreferrednetworkplugin_02.loc> #elif LANGUAGE_03 #include <03/gspreferrednetworkplugin_03.loc> #elif LANGUAGE_04 #include <04/gspreferrednetworkplugin_04.loc> #elif LANGUAGE_05 #include <05/gspreferrednetworkplugin_05.loc> #elif LANGUAGE_06 #include <06/gspreferrednetworkplugin_06.loc> #elif LANGUAGE_07 #include <07/gspreferrednetworkplugin_07.loc> #elif LANGUAGE_08 #include <08/gspreferrednetworkplugin_08.loc> #elif LANGUAGE_09 #include <09/gspreferrednetworkplugin_09.loc> #elif LANGUAGE_10 #include <10/gspreferrednetworkplugin_10.loc> #elif LANGUAGE_102 #include <102/gspreferrednetworkplugin_102.loc> #elif LANGUAGE_103 #include <103/gspreferrednetworkplugin_103.loc> #elif LANGUAGE_129 #include <129/gspreferrednetworkplugin_129.loc> #elif LANGUAGE_13 #include <13/gspreferrednetworkplugin_13.loc> #elif LANGUAGE_14 #include <14/gspreferrednetworkplugin_14.loc> #elif LANGUAGE_15 #include <15/gspreferrednetworkplugin_15.loc> #elif LANGUAGE_157 #include <157/gspreferrednetworkplugin_157.loc> #elif LANGUAGE_158 #include <158/gspreferrednetworkplugin_158.loc> #elif LANGUAGE_159 #include <159/gspreferrednetworkplugin_159.loc> #elif LANGUAGE_16 #endif
../loc/sc/gspreferrednetworkplugin.loc         APP_LAYER_LOC_EXPORT_PATH( gspreferrednetworkplugin.loc )

 //content of ../loc/sc/gspreferednerworkplugin.loc #define qtn_uplmn_softkey_options "Options" #define qtn_uplmn_softkey_edit "Edit" #define qtn_uplmn_softkey_done "Done" #define qtn_uplmn_menu_delete "Delete" #define qtn_uplmn_menu_help "Help" #define qtn_uplmn_menu_exit "Exit" #define qtn_uplmn_note_ok "Ok" #define qtn_uplmn_note_cancel "Cancel"
../loc/01/gspreferrednetworkplugin_01.loc      APP_LAYER_LOC_EXPORT_PATH( ../01/gspreferrednetworkplugin_01.loc ) //same as above

../loc/159/gspreferrednetworkplugin_159.loc    APP_LAYER_LOC_EXPORT_PATH( ../159/gspreferrednetworkplugin_159.loc ) //same as above

 

../loc/31/gspreferrednetworkplugin_31.loc      APP_LAYER_LOC_EXPORT_PATH( ../31/gspreferrednetworkplugin_31.loc ) //定义中文字符串

 

#define qtn_uplmn_menu_delete "删除" #define qtn_uplmn_menu_help "帮助" #define qtn_uplmn_menu_exit "退出" #define qtn_uplmn_note_ok "确认" #define qtn_uplmn_note_cancel "取消"

 

 

资源文件的配置在：*.mmp 中资源编写节选：

#include <data_caging_paths.hrh>    //this is needed for RESOURCE_FILES_DIR
#include <platform_paths.hrh>

SOURCEPATH      ../data

//ECOM resource definition
START RESOURCE      2002B33E.rss   //this is search in ../data
TARGET              gspreferrednetworkplugin.rsc //生成目标文件名
TARGETPATH          ECOM_RESOURCE_DIR   // macro  define %epocroot%/epoc32/data/z/resource/plugins/
END                 //  ECOM resource definition

START RESOURCE      gspreferrednetworkpluginrsc.rss  //this is search in ../data
HEADER
TARGETPATH          RESOURCE_FILES_DIR  // macro define %epocroot%/epoc32/data/z/resource/
LANG sc 01 31 159  //this means the target files include four files named of

                           //gspreferrednetworkpluginrsc.r01       gspreferrednetworkpluginrsc.r31

                           //gspreferrednetworkpluginrsc.r159     gspreferrednetworkpluginrsc.rsc
END //resources

 

注意生成资源文件的名字：

chitian.loc(宏定义文件)

/sc/chitian.loc (默认语言英文资源文件)

/01/chitian_01.loc --->>> chitianrsc.r01

/159/chitian_159.loc--->>> chitianrsc.r159

/31/chitian_31.loc --->>> chitianrsc.r31