翻译小窍门－我的诞生

我的生日，标志这天是我母亲的受难日！
母亲说：我的生日，是这辈子全家人凑齐的纪念日！
其实我感谢我的母亲，因为是她给了我绚丽的生命。
从我出生的那天起，母亲用无私的爱哺育了我，
教我做人的道理，让我认识并热爱这个世界！
我爱我的母亲，
我想送她一件特殊的礼物！
这个礼物最好带上幸运的色彩
我送什么呢？
嘿嘿，爱玛公司，奖励我一辆电动车吧！

此文发表于建国60周年巨献《我是传奇》活动，快来为我投票吧。
网友共写21916天家国史，怎能独缺你一人,欢迎参加活动.相关的主题文章：

语言是适应人类社会传达感情、交代事件等事务的诞生而产生的.很多非文学类文本的翻译工作，包括软件手册和其他商业及专业文本，注重的是意义的传达，以能通顺传意为主要要求。除了出版业以及本地化相关产业外，很多国家政府或国际组织，也需要大量的翻译人才。例如官方语言有两种的加拿大政府，所有的政府文件都必须翻译为英语和法语；另外像拥有很多官方语言的欧盟，更是必须雇用大量的翻译人员。