翻译小窍门－婚姻，我拿什么来证明我的忠诚？

有人说，男人迷恋的是女人的身体，女人迷恋的是男人的金钱，我说，这些都是吃不到葡萄的失败者的言论！男人爱上女人，女人爱上男人都是感情自然地流露，真情涌现！
许多的电视都会有这样的台词：结婚证书只是一种形式，我们不要局限于形式！这个话我越琢磨越不是味道，这样是婚姻么，证书是一个承诺，一份责任！如果连一个形式都不愿意去承诺的婚姻，我无法想象以后会怎么样！或许我真的落伍了！
婚姻，我拿什么给你承诺，形式上用一张纸，实际上我是用一辈子的实际行动！相关的主题文章：

语言是适应人类社会传达感情、交代事件等事务的诞生而产生的.很多非文学类文本的翻译工作，包括软件手册和其他商业及专业文本，注重的是意义的传达，以能通顺传意为主要要求。除了出版业以及本地化相关产业外，很多国家政府或国际组织，也需要大量的翻译人才。例如官方语言有两种的加拿大政府，所有的政府文件都必须翻译为英语和法语；另外像拥有很多官方语言的欧盟，更是必须雇用大量的翻译人员。