Instagram越做越大Twitter不能坐以待毙

文章来源：http://www.wired.co.uk/news
翻译：oralusa.com （因服务器升级今日需移站）
推荐理由：Instagram越做越大Twitter不能坐以待毙
Twitter will now display your photos in full
Twitter将会把用户的照片合成起来
Images shared on Twitter will now be displayed in full on Twitter.com, rather than the auto-cropped versions that have been the default view until now.
Twitter上面用户分享的零散照片将会被合并起来显示，和目前Twitter上面所采用的自动裁剪的功能已经不一样了。
Twitter is great for many things – communication, social movements, memes – but one thing it’s never excelled at is image sharing.
Twitter在很多方面都很成功比如：社区,社交以及网民思想交流，但是遗憾的是照片分享做得却不那么的成功。
Although your experience will vary depending on which app you use or browser plug-ins you may have active, the platform isn’t brilliant for photography.
尽管有人说因为你用不同的应用或者浏览器插件，会得到不同用户体验，但是Twitter始终在图片方面却未取得辉煌成绩。
“While Twitter began as an all-text platform, rich media has become essential to the experience.
当Twitter开始做全文本平台始，富媒体已经成为网民们最基本的需求。
Some of the best moments on Twitter are when you see the world through someone else’s eyes,” explained Twitter’s product manager Akarshan Kumar in a blog post.
Twitter产品经理Akarshan Kumar在一篇博文里面说道，“当你通过其他人的视野看这个世界，那是最美好的时刻。”
“Starting today, we’re making your twitter.com timeline more immersive by uncropping photos,
“从今天开始，我们已经在为你制作用原尺寸照片生成的时间轴，让你身临其境。
so you can experience and present them as they were meant to be viewed,” Kumar added.
分享你的照片吧，当你的照片被观看时，将得到更好的体验”