【我的Android进阶之旅】繁体字的标点符号应该是居中还是在左下角？

一、问题描述

最近在做APP的国际化，语言支持中文简体、中文繁体（中国台湾）、中文繁体（中国香港）、中文繁体（中国澳门）、英文、泰文、印尼文等。

但是在做切换繁体之后，进入到一个有逗号显示的页面的时候，逗号跑到了中文汉字中间显示，并不是和中文简体的标点符号一样显示在左下角。如下图所示：

然后这个页面显示逗号那部分正好是个自定义的Layout，我还以为是自定义出问题了，查看了半天代码发现没问题。
而且原始翻译过来的 中文繁体 逗号是在左下角显示的，那这个到底是什么问题导致的呢？下面慢慢分析。

二、问题分析

2.1 切换到中文简体做对比

最开始我把系统语言 切换为 中文简体，然后发现逗号是在左下角显示的。