精益编程：在短期项目中使用看板与持续改进

Lean Programmes: Using Kanban and Continuous Improvement in Transient Programmes of Work（中文翻译）

by Martin Aspeli and Marc Heasman on Feb 14, 2015

翻译 by ouyida3 2015.2.22

译文：

Martin Aspeli是Deloitte Digital的主要工程师。他的工作包括指导工作室的技术选型、技能、社区建设、方法和项目质量保证。Martin已经在一系列的工业包括银行、零售、媒体、公共部门等构建并交付过复杂的技术方案，扮演技术领导和编程管理的角色。

...

总结:

Martin分享他的看板使用经验、实物期权、康威定律和特征注射来帮助客户看到编程中的价值流和更好的整理不同的工作流。

原文视频地址：

http://www.infoq.com/presentations/lean-programme?utm_source=infoqEmail&utm_medium=WeeklyNL_EditorialContentProcessPractices&utm_campaign=02172015news

本文出处：

http://blog.csdn.net/ouyida3/article/details/43911109

2015.2.22