【Englist-sentence】2012、2103

12月22日

An “international tourism destination of peerless beaty” say the slogans hanging in the streets of Guilin,but one of the scenic city’s rivers has recently been home to sewage and garbage .In a contry where environmentalists are charged with anti-government espionage,will the aughorities intervene?
翻译
"桂林山水甲天下“的标语再桂林市的街道上随处可见。但最近，这个风景秀丽的城市却饱受河流污染的困扰。在环保人士被指控为反政府人员的大环境之下，相关机构会出面介入污染问题嘛？

---

Meanwhile ,buses choke Guilin’s main boulevards morning and evening ,led by guides,large groups of tourists take selfies in front of local landmarks,such as the imposing Nengren Temple,and stroll the streets of Guilin’s old town and through its spacious parks.In the evening, they gather to enjoy a daily performance of an ancient opera or join local groups of elderly residents who dance to keep fit.
翻译
每天早晚赣锋，桂林的主干道上都堵满了大巴车。大批游客在导游的带领下纷纷在胸围的能仁寺等地标景点前自拍刘妮娜，然后漫步在桂林老城的街道上，在宽敞的公园里游玩。到了晚上，他们或是聚在一起欣赏传统戏曲表演，或是和当地老人们一起跳一场广场舞。

---

12月23日

That’s important for at least two reasons .The lesss the world wates,the easier it will be meet the food needs of the global population in coming years.Second,cutting back on waste could go a long way to reducing greenhouse gas emissions.
翻译：
这一点之所以重要的原因至少有两个：全球浪费越少，就越容易满足未来几年全球人口的粮食需求；第二，减少浪费对于减少温室气体的排放大有裨益。

---

03月10日

1. poverty alleviation through education is a very important initiative to fight poverty.教育扶贫是脱贫攻坚非常重要的一个举措。
   Measures have been taken to eliminate dropouts due to poverty and to ensure that all students of school age from families in need can receive compulsory education.It ensures every child to go to school.要消除因贫困辍学，确保每一个贫困人口，每一个贫困家庭适龄的学生都能接受义务教育，这个工作花了非常大的力气，让每一个孩子都能上学。
2. The digital surge began with online “pantry-loading” as consumers bulk-ordered toilet rolls and Pasta.电商平台销售的猛增开始于人们的“网购囤货”——消费者们订购了大量的卫生纸和意大利面。
   Amazon’s first-quater sales rose by 26% year on year.亚马逊第一季度的销售额与去年同期相比上涨了百分之26.
   Undergirding the e-commerce surge is an infrastructure of cloud-computing and payments systems.为了商务的增长打下了坚实基础的则是云计算和支付系统的基础设施建设。

---

03月12日

1. Shaking off poverty is not the finish line ,but the starting point of a new life and new endeavor.脱贫摘帽不是终点而是新生活、新奋斗的起点.
2. The country’s flight against the pandemic has proved again that prevention is the mosth economical and effective strategy in protecting people’s health.这次抗击新冠肺炎疫情的实践再次证明，预防是报人们健康最终经济最有效的策略。
3. Chinese women have actively devoted themselves to the cause of socialism with Chinese characteristics and played an important role in “supporting half of the sky” with no less courage of effort than men.广大妇女积极投身新时代中国特色社会主义事业，以巾帼不让须眉的豪情和女里，起到了“半边天”的重要作用。

---

03月16日

1. James Cameron’s Avatar is again king of the all-time worldwide box office having snapped the title back from Avengers:Endgame thanks to a very robust China reissue this session.詹姆斯.卡梅隆指导的电影《阿凡达》，在张国重新上映取得佳绩，从《复仇者联盟4：终局之战》手中夺回世界票房的冠军。

• snap your fingers 弹指头（指头快速改变状态）
• snap out of depression 从沮丧中快速回复过来
• thanks to 由于
• reissue 重映
• robust 指人的身体十分“强健”

---

03月22日

1. The study also found that exercising for at least half an hour daily,doing more fully-body cardio exercises such as swimming and boxing ,and working out more in the morning, are some of the key factors that contribute to high-quality sleep at night. 研究还发现，每天至少锻炼半个小时,多做游泳，拳击等全身有氧运动,还有早起断粮都 有助于夜晚的高质量睡眠。
2. People who prefer ball sports,panking and situps longer periods of slow-wave sleep, or deep sleep,it said.研究显示，喜欢做球类运动，平板支撑 和仰卧起坐的人报告称自己的慢波睡眠(深度睡眠)时间更长。

---

03月23日

1. Don’t blame on yourself.It’s middle-age-spread.别责怪自己，这是中年发福
2. You should pay attention to your diet.You’re gaining some weight.你要注意饮食了,你长胖了
3. You’re beginning to plum up now.你有点胖乎乎了。

• pharmacy 【名】药房，制药业
• egalitarian【形】平等主义的，【名】平等主义
• laggard 【名】落后者，【形】落后的，迟钝的

---

03月30日

1. For the past two years ,as part of an experiment ,125 residents of Stockton, a small city in California’s Central Valley, have found themselves $500-a-month richer.在过去两年李，作为一项实验的一部分，斯托克顿（位于加利福尼亚州中央谷地的一个小城市）的125位居民发现自己每月都能拿到500美元的额外收入。
2. The money arrivied on or around the 15th of every month, timed to coincide with a period that tends to be sparse for people on typical low-income pay cycles.这笔钱回在每月15号左右到账，而每月的这个时候往往是低收入者最穷的时候。
3. The researchers suggest that the extra money freed people to take on the risk of quitting or reducing hours at part-time jobs or gig work, giving them time in which to complete internships or training that led to full-time work.研究员认为，这笔额外的收入使人们能够承担辞职或减少从事兼职或零工的风险，病逝他们有时间完成实习或培训，从而拿到一份全职工作。