LenoApp——屏幕划词，无感翻译

LenoApp

屏幕划词，无感翻译。

简介

Leno，意即“沙罗”，类似于一种薄纱一样的织物。Leno查词就像这样一种似有似无的查词软件。

本来有道词典的划词翻译非常好用，但是总是会在勾选词边上显示一个搜索图标，个人觉得不够简洁。

另外很多时候，我们只是需要简单了解一个单词的中文含义，不需要其他详尽的用法等内容，此时就想要一个简洁的查词软件。

我其实想让整个程序作为一个很小的窗口，甚至是半透明的，隐藏在角落里，实时地查询想查的单词，实现无感查词。

即我想查的时候能很快找到，不想查的时候不要出现。（有点像渣男啊）

这就是我想做的，然而还有很多等待优化的地方，不过已经基本实现了全链路的功能。

使用

本软件是使用WPF Framework开发的，采用了Fluent设计，所以目前只能在Windows10上运行（实际上我没有在其他机器上测试过hhh）。

本项目是源代码，下载到本地后，用VS打开，生成release就可以使用了。

运行LenoApp.exe文件，就直接把小窗口移到屏幕角落，遇到想查的词，直接勾选，Leno就会自动查找了。

实现

实际上整个软件最麻烦的就是“屏幕划词”，如何从屏幕上取到文字？

我查找了一些资料，没找到Windows提供了能直接获取文字的接口，也没找到有道词典的技术实现。

现有的实现了屏幕取词的大致分几种：一是重绘窗体，确定鼠标位置的可勾选文字；二是获取鼠标附近的像素点，通过类似OCR的方式获取文字；三是“曲线救国”的方式，就是借用剪贴板获取文字。前两种稍显复杂，第三种最好实现，Leno即是。

Leno查词在内部的技术实现主要分3步：

1. 用Hook钩子，监控鼠标和键盘的特定操作（勾选到文字）
2. 出现特定操作后，用keybd_event()函数模拟Ctrl+C操作，实际上就是复制勾选到的文字到剪贴板
3. 从剪贴板获取复制到的文字，完成查词

监控鼠标键盘的部分，我借用了ZZRRegion的项目Hook，这个项目比较完整，基本实现了所有功能（但是双击鼠标好像有点问题）。

模拟Ctrl+C操作，这里会出现的一个问题是模拟Ctrl+C操作后马上去获取剪贴板内容是拿不到的，可能是没有反应过来吧，所以要Sleep一会儿。CSDN博客《windows下的屏幕划词》有讲。

keybd_event((byte)Keys.ControlKey, 0, 0, 0);//模拟按下ctrl
keybd_event((byte)Keys.C, 0, 0, 0);//模拟按下c
keybd_event((byte)Keys.ControlKey, 0, 2, 0);//模拟松开ctrl
keybd_event((byte)Keys.C, 0, 2, 0);//模拟松开c

查词的来源是我自己做了一个非常简单的服务接口，词源是1eez的项目103976，大概有103520个词。

可以通过这个接口访问：http://www.crazyphilip.space:8092/Search/love

截图

有待优化

没花多少时间做，bug其实蛮多的，比较粗糙。例如屏幕取词还不是很流畅，不能完全做到无感。

1. 我在实现的时候，特定操作是松开鼠标左键。理论上想的是按下鼠标左键->移动鼠标勾选单词->松开左键->触发Ctrl+C操作就完成了取词，此时复制文字没有问题。

   但是任何时候按下松开鼠标左键都会触发Ctrl+C，操作不够细腻，容易出现大量误操作。

2. 词量不多，词意不够。设计的是模糊搜索，就是形近的单词都会查找，形成一个列表。所以输入框下面的控件实际上是一个列表。
   量误操作。

3. 词量不多，词意不够。设计的是模糊搜索，就是形近的单词都会查找，形成一个列表。所以输入框下面的控件实际上是一个列表。

GitHub仓库：LenoApp