android 国际化 res/value

 

 

Android 国际化 

当手机切换语言时自动调用相应的配置

 

   字符串国际化：

只要在 res 文件夹下新建对应语言的 values 文件夹就好了，

   如，英语环境下的，文件夹命名为：values-en

   美国英文环境：values-en-rUS                                en 语言简码  US地区/国家简码   r固定

   中文环境为：values-zh

   大陆地区中文环境：

   在 eclipse 下新建 Android 项目时，会在 res 目录下自动创建一个默认语言环境的文件夹 : values

   当某一个资源没有在语言环境的对应的资源集合中找到时，就会使用 values 下的资源。

   若某一个语言环境没有在项目中定义语言环境，那么也会使用 values 下的资源。

图片国际化

       同理。

       在 res 下新建 drawable-zh 文件夹，存放中文环境下的图片

       新建 drawable-en 作为英语环境下的图片

       在 eclipse 下新建 Android 项目时，会在 res 目录下自动创建三个默认语言环境的文件夹：

       drawable-hdpi

       drawable-ldpi

        drawable-mdpi

        分别用于存放高、中。低分辨率的图片。Android 系统会根据手机的分辨率，而自动从不同的对应的某一个文件夹下去加载图片。

        同样，它们也可以国际化，命名规则如：

        drawable-zh-hdpi

       drawable-en-ldpi

        drawable-en-rUS-mdpi

代码中使用 国际化

textView.setText(context.getString(R.string.test));

有时候在xml中设置了相应的语言，但是为什么当我们更改语言之后，UI显示仍然不起作用？

   不要怀疑是系统出了问题，这与我们在代码中引用values/string.xml中字符串的方式有关。

  错误的方式：

   1. 声明全局变量 private static String tempStr;

   2. 在onCreate方法中对该变量赋值 tempStr = context.getString(R.string.test);

   3. 在更新UI的方法（非onCreate方法）中引用该变量。 textView.setText(tempStr);

  原因是由于，当修改本地语言时，onCreate不会再被执行一遍. 变量tempStr 依然会使用页面刚启动时加载的默认英语。

  正确的方式：

   直接进行第三步：textView.setText(context.getString(R.string.test));