电话一点通：（3）

一 对方要找到人没有空

第一小节

I’m trying to reach/catch Robert please.

我想和Robert联系。

Robert is not available at the moment.

Robert现在没有空。

What time shall I call back?

我什么时候可以再打回来。

Around 3:30.

三点半左右。

第二小节

May I speak to Marry?

我可以和Marry说话吗?

She’s at meeting until noon.

她要开会一直到中午。

Ok, I’ll try her back then.

好的，我会再打来的。

Ok, thank you.

好的，谢谢。

第三小节

My I please speak to Tom?

我可以和Tom说话吗?

He’s with someone right now, could you hold?

他现在有客人在，你可以稍等一会吗?

二 打错电话

第一小节

Hello, is Sue there?

你好，Sue在吗?

Who?

谁?

Sue John.

Sue John

You must have the wrong number.

你一定是打错电话了。

Oh, I’m sorry.

哦，对不起。

第二小节

May I pleas speak to Robert?

我可以和Robert通话吗?

There is no one here by that name.

这里没有叫这个名字的人。

Is this a 2517758? (double)    //两个7可以念为double 7

是2517758吗?

No, this is 2517759.

不是，这是2517759。

Oh, I’m sorry.

哦，对不起。

That’s all right.

没关系。

第三小节

Is Tom in?

Tom在吗?

Wrong number.

打错电话了。

Isn’t this Li’s residence?

这里不是李家吗?

No is not.

不是。

Oh, I’m sorry.

哦，对不起。

三 和接线员打电话

第一小节

Lin’s office supplies. How may I direct your call?

林氏办公用品店。我可以把你的电话接到什么地方呢?

Marry Lin please.

请接到Marry Lin。

Sure, just a moment. …I’m sorry no one answer thephone.//just a moment相当于one a moment

当然，稍等。......对不起没有人接电话。

All right, could I leave a message?

好的，我可以留言吗?

Certainly!

当然!

Please ask her to call John.

请让她打电话给John。

第二小节

Beauties Picture, how may I help you.

美丽照相馆，我能为你做什么吗?

I need to speak with David Lin.

我想和David Lin说话。

He’s out of his office.

他现在不在办公室。

Thank you, I’ll try it later.

谢谢，我以后再打。

第四小节

ABC Company, may I help you?

ABC公司，我能帮你做些什么吗?

Extension(分机) 239 please.

请接分机239。

Engaged, could you hold?

现在占线，稍等好吗?

No, I’ll call back later

不，我会再打电话的。

四 请秘书找人

第一小节

Dan Mor's Office, how may I help you?

我能为你做些什么?

Is Dan in?

Dan在吗?

May I tell him who's calling?

我可以告诉他你是谁吗?

Yes, this is Tom White.

是的，我是Tom White.

Just a minute plese Mr. White.

稍等一下White先生。

Thank you.

谢谢。

第二小节

Dianna's flowers, Dianna Lin's Office.May I help you?

戴安娜花店，你有什么事吗?

Is Dianna in please?

戴安娜在吗?

No, she's out for lunch.May I take a message?

不，她出去吃午饭了，你需要留言吗?

Yes, please ask her to call John Smith.

是的，请她给John Smith会电话。

OK, I'll make sure she got the message.

好的，我保证她能收到留言。

第三小节

Marry Lin's Office, this is Linda.

Marry Lin办公室，我是Linda。

Linda, this is David Wang.

Linda， 我是DavidWang。

Hi, Mr Wang, what can I help you with?

你好，王先生，我能帮你做些什么?

I need to talk with Marry.

我想和Marry通话。

Certainly, hold on.

当然，稍等。

Thanks.

谢谢

第四小节

John Li's Office, this is Jenny.May I help you?

John Li办公室，我是Jenny，我能帮你做些什么?

Is Mr. Li in?

李先生在吗?

Yes, but let me check if he is available.

是的，但是让我来看一下他是否有时间。

OK.

好的。