Logstash插件管理(翻译)

Logstash插件管理(翻译)

本文翻译自Elast stack官方文档，主要介绍Logstash插件的使用方法。

---

译文：

Logstash拥有丰富的input，filter，codec和output插件。插件是独立的gems包，托管在RubyGems.org。插件管理器是通过bin/logstash-plugin脚本来使用，用来管理Logstash的插件的生命周期。通过下面的描述，你可以使用命令行来安装，删除，和升级插件。

代理配置:

大部分插件管理命令需要访问RubyGems.org。如果你的组织被网络防火墙阻挡，你可以设置环境变量来配置Logstash使用代理。

export http_proxy=http://localhost:3128
export https_proxy=http://localhost:3128

列出插件

Logstash release包已经捆绑了常用的插件，所以你可以直接使用他们。列出当前可用的插件：

bin/logstash-plugin list 
bin/logstash-plugin list --verbose 
bin/logstash-plugin list '*namefragment*' 
bin/logstash-plugin list --group output 

1. 列出所有已安装插件；
2. 列出所有已安装的插件，包括版本信息；
3. 列出所有包括namefragment的已安装插件；
4. 列出指定组的已安装插件(input, filter, codec, output)；

给你的部署环境安装插件

最常见的情况是你通过互联网处理插件安装。使用这个方法，你能够检索托管在RubyGems.org的插件并且安装在你的Logstash上。

bin/logstash-plugin install logstash-output-kafka

进阶：安装本地编译好的插件

在某些情况下，你可能需要安装还没有发布且没有托管在RubyGems.org的插件。Logstash为您提供了选择，你可以安装本地已编译好的，ruby gem插件包。使用一个文件位置：

bin/logstash-plugin install /path/to/logstash-output-kafka-1.0.0.gem

使用 --path.plugins

使用Logstash --path.plugins选项，你可以加载在你的文件系统上的插件源码。通常情况下这个被开发人员用来迭代自定义的插件并在创建gem包之前做测试。路径需要位于特定的目录层次结构中：PATH/logstash/TYPE/NAME.rb，TYPE是input, outputs或者codes NAME是插件的名字。

# supposing the code is in /opt/shared/lib/logstash/inputs/my-custom-plugin-code.rb
bin/logstash --path.plugins /opt/shared/lib

升级插件

插件有自己的发布周期，通常独立于Logstash的发布周期。使用update子命令，你可以获取到最新版本的插件。

bin/logstash-plugin update 
bin/logstash-plugin update logstash-output-kafka

1. 更新所有已安装插件；
2. 只更新指定的插件；

删除插件

如果你需要从Logstash的安装中删除插件：

bin/logstash-plugin remove logstash-output-kafka

代理支持

之前的章节依赖于Logstash能够访问RubyGems.org。在某些环境下，正向代理用来处理HTTP请求。可以通过设置HTTP_PROXY环境变量来安装和更新Logstash插件：

export HTTP_PROXY=http://127.0.0.1:3128
bin/logstash-plugin install logstash-output-kafka

一旦设置了后，就可以使用这个代理来进行插件的安装和更新。