Hello Samza编译出错的解决办法

最近在看samza，它是一个分布式的流式数据处理框架，基于Kafka消息队列来实现类实时的流式数据处理。具体我就不多说了，大家可以去看它的官网：http://samza.apache.org。
为了能够快速上手Samza，官方提供了一个hello samza的示例（http://samza.apache.org/startup/hello-samza/0.13/）。今天我们来说的，就是是尝试它的hello samza时碰到的一个编译时的坑。
按照官方文档，第一步git克隆hello samza至本地，这步没啥问题。
然后，第二步，执行 bin/grid bootstrap的时候，出现了一个错误，如下图：


怎么回事呢？ 为什么这个pom文件下载不了呢？后来经过一番折腾，才知道，原来是被GFW墙了...
怎么解决呢？
1. 修改 ~/.samza/download/samza/build.gradlew 文件，如下图，添加阿里云的maven源（图中的第34行）


2. 修改 bin/grid文件，如下图，禁止git还原我们的修改（图中的第87行，注掉这一行）。如果还原了，上面那一步不白整了嘛 


然后，再次执行 bin/grid bootstrap, 发现就可以愉快地继续了 ...